# Novus Ignis財団定款 · 2026年9月28日付の統合本文

*本稿は、ポーランド語原文をデジタル知能が翻訳した参考訳です。相違がある場合は、ポーランド語原文が優先します。*

現行版です。2026年9月28日の設立者の第2決議で採択されました。

## 第I章 総則

### 第1条

1. 「Novus Ignis」という名称の財団（以下「財団」といいます）は、Marcin Wołowski（以下「設立者」といいます）により、2026年08月04日、ポズナンの公証役場で公証人Dariusz Przemysław Raczkowskiの作成した公正証書をもって設立され、ポーランド法および本定款に基づき活動します。
2. 財団は、全国裁判所登記簿への登記時に法人格を取得します。

### 第2条

1. 財団の本部はポズナンに置きます。
2. 財団の存続期間は無期限です。
3. 財団の活動地域はポーランド共和国および他国の領域です。情報ネットワークと使命の世界的な性質と相まって、国際的な活動範囲を構成します。

### 第3条

1. 財団は、識別情報を記した印章を使用します。独自の図章を使用できます。
2. 財団の監督は、情報化を所管する大臣が行います。

## 第II章 財団の目的と活動原則

### 第4条

財団の使命は、デジタルのプライバシーを守る研究ツールの提供、生活の質を高める方法へのアクセスの促進、技術による過剰な刺激を和らげるための自然との直接的な触れ合いの推進を通じて、人間の持続可能な発展を支えることです。

### 第5条

財団の目的は次のとおりです。

1. 特にインターネット上のプライバシー、匿名性、言論の自由を重視した、デジタル領域の市民的権利の保護。
2. 人工知能技術、データセキュリティ、分散型情報システムに関する教育、科学、研究開発（R&D）活動。
3. デジタル主権を保証するオープンなソフトウェアの発展支援、作成、提供。
4. 自分で印刷できるオープンな3Dモデルの設計・提供による、日常生活を助け生活の質を高めるものへのアクセスの拡大。
5. いわゆるデジタルデトックスと自然環境での活動的な休息の推進による、心身の健康の保護。

### 第6条

財団は次の方法で目的を実現します。

1. 科学、教育、社会的な目的のための、計算クラスターを含む研究開発インフラと試験環境の運営・提供。
2. プライバシーを守る独立したオープンソースの情報ツールとプロトコルの作成。
3. 排除を受ける人々、障害のある人々、愛好家が利用できる3Dモデルのファイルの制作、試験、無料公開。
4. 定款上の目的への支援に対する謝意として提供する、物理的な3Dモデル（「支援のしるし」）の配布。
5. 自然の中で過ごすことを促すワークショップ、講演、野外活動、キャンプの主催・共催。

### 第7条

1. 財団は、利益を目的とする登記済みの事業活動を行いません。
2. 財団の定款上の活動は、現行法に従い、無償活動および有償の公益活動として行えます。
3. 有償の公益活動の収入は、全額を定款上の活動だけに充てます。

## 第III章 コミュニティによる運営と参加

### 第8条

1. 透明性を保証し、決定の一部をコミュニティに委ねるため、財団はプロジェクトの発展方向に関する投票と協議を認めます。
2. コミュニティの投票は、匿名性と各投票者の一意性を確認する仕組みを厳格に維持し、デジタル環境で行います。物理的空間で市民同士が本人であることを相互に証明する分散型システム（いわゆる信頼ネットワーク）の利用も含みます。
3. 投票資格の確認のため、財団は、クライアント側の検証に基づき、財団のサーバーに個人データをログ記録できない、匿名性を保証する高度な暗号プロトコル（ゼロ知識証明技術を含みます）を導入します。

## 第IV章 財団の資産と収入

### 第9条

1. 財団の資産は、1,000.00 PLN（文字表記：千ズウォティ）の設立基金と、活動中に取得するその他の財産から成ります。
2. 財団は、その全資産をもって債務に責任を負います。

### 第10条

財団の収入は次によります。

1. 国内外からの寄付、相続、遺贈、その他の財産権。
2. 補助金、助成金、グラント（インフラおよびクラウドのグラントを含みます）。
3. 公開の資金募集とクラウドファンディング。
4. 提供する活動の直接費・間接費（サーバー維持費など）だけを賄う、有償の公益活動からの入金。
5. 3D印刷の消耗品を含む現物寄付の募集からの収入。

### 第11条

次を禁止します。

1. 設立者、財団の機関の構成員、ボランティアおよびその近親者に対する、財団資産による貸付けまたは債務の担保。
2. 機関の構成員またはボランティアのために、第三者と異なる条件で財団資産を利用すること。

## 第V章 財団の機関とボランティアの原則

### 第12条

1. 財団の内部組織と活動は、自発的な社会活動を基盤とします。
2. 定款上の目的の実現、運営支援、ソフトウェア作成に関するすべての作業は、ボランティアの無償作業に基づきます。
3. 財団の機関の構成員は、役職を務めることへの個人的報酬を受けません。別途の法令と行政上の要件に基づく、外部の専門事業者へのサービス委託（会計事務所による会計業務など）だけを認めます。

### 第13条

1. 財団の機関は財団理事会です。
2. 財団理事会は、理事長を含む1–3人の構成員から成ります。
3. 理事会構成員は設立者が任免します。設立者は理事会に入り、理事長を務めることができます。
4. 理事会は期間の定めなく任命されます。
5. 理事会構成員が受けられるのは、財団を代表して定款上のタスクを実行するために負担した、証明書類のある必要不可欠な実費の精算だけです。

### 第14条

1. 理事会は財団の活動を指揮し、対外的に代表します。
2. 理事会のタスクには、特に年間活動計画の採択、資産管理、寄付の受入れ、内部規程（第8条にいうデジタル投票規程を含みます）の制定があります。
3. 複数人の理事会の場合、財団を代表して意思表示する権限は、理事長単独、または共同して行動する2人の理事会構成員が持ちます。一人の理事会の場合は、理事長が財団を代表して意思表示します。
4. 定款の後続規定に別段の定めがない限り、理事会決議は、構成員の少なくとも半数の出席（定足数）のもと、単純多数で採択します。同数の場合は理事長の票が決します。

## 第VI章 定款変更と財団の解散

### 第15条

1. 財団の目的を含む定款変更は、設立者が理事会にいない場合には設立者の事前の同意を得て、理事会の全構成員の全会一致の決議で行います。
2. 変更は財団の主たる使命を歪めてはなりません。

### 第16条

1. 財団の解散は、理事会の全構成員の全会一致の決議で決定します。
2. 財団解散時に清算後に残る資産は、財団理事会が指定する、定款上の目的が共通する他の組織に移します。