本译文由数字智能翻译,以波兰语版本为准。如果某处表述有问题,请选中相应段落并提交翻译意见。

Suveria 的隐私与安全

本页面向希望在将对话交给 Suveria 之前了解其隐私保护方式的人。它进一步展开 Suveria 是什么,并在每部分附上白皮书链接。

一条原则贯穿始终:隐私不能建立在对基金会或服务器管理员善意的信任之上,而应建立在可独立核验其运行机制的安全保障之上。宣言的表述是:“每一项安全承诺都必须在代码和硅片中有据可查,而不仅仅停留在我们的言辞中。”对话应主要保存在你自己的设备上,我们不为私密内容设置隐藏访问途径。

目前 Suveria 处于设计方案阶段。以下均描述拟如何运作;用于确认这些机制的试验,我们尚未进行任何一项。

更多:宣言,第 2.2 节及第 3.1 节。

拟防范谁,以及无法防范谁#

我们保护对话和文件内容、历史及助手记忆、密钥(即打开加密数据的秘密字符串)、结算数据及元数据,即连接本身的信息:时间、网络地址及请求大小。

机密环境是服务器中通过硬件隔离、连管理员也无法查看的部分。是否确实如此,应由远程证明确认,即硬件签名的证明,说明服务器运行什么软件及采用哪种保护模式。机密 API 是外部服务商提供、由我们的应用连接的此类环境(API 是程序之间的连接途径)。下表描述期望实现、尚未经试验验证的运作方式:

拟防范谁自有设备上的模型服务器上的机密环境外部服务商的机密 API
服务商管理员不适用:在设备上处理拟提供保护:硬件隔离服务商声明,有待核验
网络观察者无网络时不适用;集成服务流量须评估部分保护:内容加密,元数据需要另行措施若连接密钥与远程证明绑定,可提供部分保护
可实际接触服务器的人不适用;关键是设备接触权限不提供保护:他人机房由服务商接触;自有硬件须有可见的物理监管不提供保护:服务商可接触
基金会不适用:基金会不参与处理拟提供保护:隔离也覆盖我们,保存数据的密钥在你手中拟保护内容:网关,即我们负责请求结算的部分,不查看内容;加密在哪里终止,我们会在试点前展示

说明:“拟提供保护”表示预期保护;“部分保护”保护内容,但并非其周边的一切;“不提供保护”明确指出边界;“服务商声明,有待核验”表示在我们自行核验之前,我们不确认保护。服务商管理员管理模型运行的服务器;网络观察者可见设备与服务器之间的流量,但传输中的内容已加密;可实际接触服务器的人能够打开机箱;基金会指作为服务运营方的我们。

有三项边界应先了解。机密计算无法修复受感染的手机或电脑。它无法防范所有能实际接触服务器的人:2025 年,研究者以不到一千美元制作出一种装置,在能实际接触服务器时可伪造硬件证明。服务器保护还依赖处理器制造商的密钥,因此需要制造商诚实。

更多:Suveria 白皮书,第 2 章及第 2.3 节。

消息如何经过系统#

Suveria 拟由设备上的应用、网关(我们负责请求结算及支出限额的部分)、运行模型的机密环境、加密副本存储,以及可选的隐藏地址的中介组成。

在最终方案中,一条消息应经过以下路径:

  1. 应用获取获准版本的说明,核验服务器远程证明。
  2. 将证明与公开策略比较;加密消息的密钥必须与证明绑定。
  3. 核验通过后才建立加密连接。不符时停止发送数据;转向其他方案需要你作出知情选择。
  4. 环境在受限的网络及工具访问条件下处理请求、返回结果,并依照公开策略删除工作数据。
  5. 仅在你选择的范围内保存对话或记忆。

远程证明帮助判断运行了什么,但本身不能证明代码安全;还需代码审查和独立核验的可能。在试点前,我们会在应用中展示由设备控制的加密在哪里终止,以及网关是否能看见内容。

连接包含他人消息的来源,例如邮箱时,我们尤其谨慎。他人消息可能藏有指令,试图诱使模型泄露私密记忆。因此,未经人的确认,助手不得自行发送消息、打开网络地址或修改个人准则(你的原则与价值观集合)。

服务启动时,我们会公布收集的全部服务运行数据类型、用途及保存时间。不收集清单之外的数据。

更多:Suveria 白皮书,第 3 章。

你的密钥#

私密容器,即加密数据集合的密钥,由你控制。基金会不保存密钥或其任何部分,因此无法替你恢复访问,也无法交出你的数据。在运营方处恢复账户不会解锁内容。

失去所有密钥副本可能意味着永久失去数据。因此,我们正考虑可组合使用的恢复方式:另一台有访问权限的设备、纸上或密码管理器中的密钥、硬件密钥,或将密钥拆分给若干可信的人,其中任何一人都无法独自读取数据。起步时,我们建议第二台设备及纸上密钥。每项机制都通过数据恢复试验核验。

更多:Suveria 白皮书,第 2.2 节。

看不见内容,仍会泄露信息:传输节奏#

回答以数据包,即数据片段的形式传给你。加密隐藏内容,却不隐藏长度或节奏。这是一种侧信道:信息并非从内容,而是从传输方式泄露。2024–2025 年的研究表明,网络观察者可以据此还原主题,有时甚至还原对话内容。因此,在机密模式下,我们希望按固定大小、固定节奏发送回答;这会带来一些延迟与带宽成本。

更多:Suveria 白皮书,第 3 章。

可核验的版本#

对软件的信任不应依赖某一个人或基金会本身。任何人都可以从公开代码自行构建应用,核验结果是否与安装的版本相同。应至少由基金会之外的两个独立方复现版本,并公开确认一致;在找到他们之前,版本会被标为未经第三方确认。

我们为可安装应用设计完整保护。在浏览器中,核验服务器的代码每次都由运营方提供,因此浏览器版本将清楚说明其较低的保护等级。

更多:Suveria 白皮书,第 3 章。

多张显卡#

我们希望运行的模型无法装入一张显卡,因此数据也会在显卡之间流动。保护既要在显卡上核验,也要在显卡间连接上核验;商业标识“secure”不能替代这种检验。我们只在用自己的应用完成试验后,才比较服务商的方案。

更多:Suveria 白皮书,第 5 章。

如何检验它是否有效#

最重要的试验:一个拥有机密环境之外运营权限(网关、磁盘、网络、日志)的团队,尝试读取测试账户中藏有秘密字符串的对话。只要有任何人,包括我们自己,提取出这些字符串,试验就算失败。

将任何版本称为机密版本之前,我们会记录正确的远程证明、代码或密钥被替换后拒绝发送数据、日志无内容,以及删除和恢复等情况。结果,包括失败结果,都进入结果日志。截至 2026 年 10 月 29 日,我们尚未进行任何所述试验。

我们希望公开进行试验。如果你从事安全、密码学、基础设施或应用工作,或愿意以批判眼光审视设计,请写信至 salve@novusignis.org,主题为“[加入] Suveria 试验”。

更多:Suveria 白皮书,第 9 章。

阅读后,告诉我们你的想法#

完整方案与威胁比较、应用安全保障及待解决问题清单,见 Suveria 白皮书。如有疑问或觉得某处有误,请选中文档中的相应段落,使用“我有意见”按钮,或写信至 salve@novusignis.org。

源文件: content/zh/page/suveria-prywatnosc.md · 修改历史 · 提出修改建议