本译文由数字智能翻译,以波兰语版本为准。如果某处表述有问题,请选中相应段落并提交翻译意见。

文档

这里汇集描述基金会的全部文本,从章程到白皮书。本页说明每份文档的用途、阅读所需时间,以及如何提出意见。不知道从哪里开始?请阅读概览或宣言引言。

文档之间的关系#

我们的承诺分为几个层级。章程是基金会的基本文档和内部法律,在形式上对基金会具有约束力;理事会将其变更提交波兰国家法院登记册登记。宣言是对人的承诺,说明我们想做什么以及为什么。由理事会通过的规章制度描述具体程序,我们计划在首次接受预付款之前准备好。白皮书展示拟如何运作,以及目前保障能力的边界。

下位文档不得与上位文档冲突:宣言不承诺章程禁止的事项,规章制度也不得与二者冲突。若希望超出现行章程允许的范围,我们会将其表述为意向。章程变更登记册展示过去的状态、拟修改内容及原因。更多:基金会运作原则白皮书,第 1 章及章程:版本与变更登记册。

文档清单#

Suveria 处于设计方案阶段,Omniforum 原型正在构建,因此白皮书描述的是意向与边界,而非运行中的服务;每份白皮书都在首段说明这一点。更多:宣言,引言。

文档内容版本阅读时间语言
宣言我们想做什么以及为什么:尊严、隐私、共同理解、服务维护与权力移交。2026 年 10 月 31 日约 60 分钟波兰语与英语
Suveria:与数字智能开展私密工作我们保护什么、防范什么,从设备到模型的路径、注明日期的成本核算与验收试验。2026 年 10 月 31 日约 50 分钟波兰语与英语
Omniforum:共同理解、对话与决策议题、理念卡片、论据地图、活文档与共同决策原则。2026 年 10 月 31 日约 50 分钟波兰语与英语
基金会运作原则按实际使用结算、预算、工作与角色、利益登记册及创立人职权移交。2026 年 10 月 31 日约 50 分钟波兰语与英语
模型训练材料与基准测试如何检验数字智能是否确实帮助人;研究计划,目前尚无结果。2026 年 10 月 31 日约 25 分钟波兰语与英语
章程:版本与变更登记册历版章程、已作及计划中的修改,并附理由。条目截至 2026 年 10 月 30 日约 10 分钟波兰语与英语
章程,2026 年 9 月 28 日汇编文本(汇总全部修订的现行版本)基金会现行法律:目标、资产、理事会与章程修改规则。2026 年 9 月 28 日,现行约 5 分钟波兰语与英语

全部文档提供波兰语与英语版本(英文章程仅供参考,以波兰语文本为准)。

如何阅读#

宣言和四份白皮书也汇成一个文本文件,可放入你与数字智能的对话,询问感兴趣的问题:波兰语或中文。

这些文本是如何形成的#

宣言、白皮书和子页面由创立人与数字智能(Claude、Codex、Gemini)合作编写。波兰语版本已经创立人阅读并批准,创立人对其内容负责;该版本具有约束力。其他语言的译文由数字智能完成,并由不同于翻译模型的另一个模型检查。尚无任何译文经过熟练掌握相应语言的人审校。如果某处读起来不对,请选中该段文字并发送意见:我们公开进行修改,并说明理由。

如何提出意见#

每份文档和子页面都有可用的“我有意见”按钮。选中一段文字,网站会准备一封附有引文及对应链接的邮件;由你从自己的邮箱发送至 salve@novusignis.org。邮件只发送给基金会,不会形成公开讨论。

网站不会保存任何内容:邮件在你的邮件程序中生成,发送前,意见内容仍由你掌握。

促成修改的意见,我们会记录在网站变更日志及文档历史中。最终,这类意见应进入 Omniforum,供其他人查看和讨论;这尚未实现。更多:Omniforum 白皮书,第 5.5 节。

许可与来源#

宣言、白皮书和本站文本,包括译文,均采用 CC BY 4.0 许可协议,允许注明来源后使用及改编。网站代码以 AGPLv3 许可协议在公共代码仓库中公开,并保留全部修改历史。更多:宣言,结尾(注释之前)及基金会运作原则白皮书,第 11.3 节。

每份文档也提供 Markdown 源文件,即可下载、比较和引用的纯文本。如果你通过模型阅读我们的内容,文本清单见 llms.txt,宣言和四份白皮书汇集于 llms-full.txt。

我们随知识和经验的发展完善文档,并保留变更历史:当前版本呈现基金会目前的立场,历史保留此前措辞及变更理由。更多:宣言,第 9 章。

源文件: content/zh/page/dokumenty.md · 修改历史 · 提出修改建议