本译文由数字智能翻译,以波兰语版本为准。如果某处表述有问题,请选中相应段落并提交翻译意见。

基金会的工作与角色

本页说明 Novus Ignis 基金会的工作原则:角色如何安排、哪些支出可报销、何时可能支付工作报酬,以及共同工作如何形成成果。若寻找具体角色,请看加入我们。

目前基金会的全部工作,包括软件开发,均为志愿服务。章程规定:理事不因担任职务领取报酬,仅可有偿委托外部专业实体提供服务,例如会计事务所。

志愿服务应让人根据自身精力和生活状况,从今天起实践把时间投入自己认为有价值之事的自由。创立人在宣言中写道:“我希望在基金会中,微小的贡献、休息以及改变所选道路都有其空间。”你选择任务,按能力贡献,再回到自己的事务中。起步阶段,我们希望检验所需的一切是否都能这样完成;同时报销成本,不要求超出能力的付出。

更多:章程,第 12 条、宣言,第 1.1 节及第 6.2 节、基金会运作原则白皮书,第 5 章及第 5.3 节。

有期限的角色#

我们参照的模式是:熟悉某项事务的人承担一段时间的任务,完成后回到自己的生活。基金会角色不应成为职业。每个拥有决策权限的角色均说明:

延长任期需要公开决定;结束时应总结工作、移交文档并更新访问权限。你可减少参与、交出角色或离开;若某项服务缺少人手,我们缩小范围或降低可用性。权力也会带来金钱之外的利益,因此角色承担者应披露利益冲突、在自身事项中回避,工作时数不应带来额外投票权。

更多:基金会运作原则白皮书,第 5.1 节。

报销成本,不支付时间报酬#

报销成本指返还某人为执行基金会任务而自费垫付的资金,例如工作会议车票、域名或服务费用。这不是时间报酬。仅任务所必需的部分计入成本,出行中的私人部分由参与者承担。每笔报销须有凭证,并进入公开成本明细。基金会按雇员适用规则承担志愿者出差旅费及每日补贴,除非志愿者书面免除这一义务。

更多:基金会运作原则白皮书,第 5.2 节及章程,第 13 条第 5 款。

何时及如何可能支付工作报酬#

基金会不会设立雇员岗位,这是其理念的一部分:工作由志愿者完成,必要时由具体委托的执行者完成。

只有当部分工作确实无法通过志愿服务完成时,我们才会修改章程,让基金会可有偿委托理事会之外的个人和企业完成具体工作。例如,连续两周无人承担服务值班,或可用性低于公布门槛,将被视为此类信号。章程变更登记册描述该项修订(Z2)的措辞草案与理由;目前这是意向,尚非现行法律。

委托是一项具有可验收成果的具体工作,而非法律视为雇佣的持续受指挥工作。若未来购买自有设备,其值守将作为服务委托给企业。委托规则将由规章说明,理事不与基金会签订有偿合同。

更多:基金会运作原则白皮书,第 5.3 节及章程变更登记册,Z2。

志愿者工具#

尚无自有服务器期间,我们可承担志愿者开发和测试 Suveria(与数字智能开展工作的私密空间)与 Omniforum(共同对话、理解与决策空间)开源代码所需工具的成本,例如数字智能模型访问。条件是使用第一支柱资金,即基金会以这两项服务起步的工作阶段的资金,或专项捐赠。支持在预算中有公开限额,不属于报酬;范围将经法律意见确认。

更多:基金会运作原则白皮书,第 5.4 节。

基金会之外的个人支持#

改善共建者生活质量是基金会方向的一部分,但住房、食物或医疗等个人支持不来自基金会资产,而在人与人之间直接流动,例如通过赞助平台。支持不与角色、任务或投票权绑定;理事任职期间不从基金会资产获得个人支持。管理基金会、决定支出或代表基金会的人,将把收到的支持记入正在准备的利益登记册。

更多:基金会运作原则白皮书,第 6 章及宣言,第 6.2 节。

如何工作:开放工坊#

基金会工作划分为任务:目标与成果明确的具体工作,例如文档翻译或成本分析。任务使用基金会共同预算或算力时,应有开放工坊,即公开任务页面,展示共同资金产生什么:范围、资源上限、进展和结果。工作记录是过程历史,包括工作对话、版本与决定;任务开始前约定的条件决定哪些记录将被公开。

通过公开邀请加入任务:每个阶段公布需要哪些人、任务内容、可能耗时及已有成果。报名就是发送普通邮件至 salve@novusignis.org,无须在我们的服务器上通过表单收集数据。目前已可通过这种方式报名;开放工坊、角色清单和试验均属设计方案。

开放工坊(设计方案)。你应能以姓名、固定笔名或仅属于该项目的名称展示贡献。笔名减少身份披露,但本身不能确保匿名。工作应从私密草稿开始;公开记录前,应留出时间移除个人数据、技术秘密及未修复漏洞;自动工具协助,记录仍须由人审查。成果应由人验收,所有参与者的贡献均应有记录。也可在自己设备上的私密工坊工作,只交付成果及验收所需文档,不交出工作对话。

实施前试验(设计方案)。全面实施前,应开展小型试验或演示样机,明确问题、资源上限、审查日期、评估方式与停止条件。试验后应记录所学,全面实施须另有决定、预算以及验收和维护计划。

公共产品。我们以允许他人使用和发展的方式开放自有代码及材料。宣言采用 CC BY 4.0 许可(可注明来源后使用和改编文本);服务代码正在考虑 AGPLv3(该许可要求在网络上提供修改版程序的人也公开相应程序的源代码);其他资源的许可待确定。公共产品也需要维护:负责人、安全审查及错误报告方式。

更多:基金会运作原则白皮书,第 11 章。

阅读后,告诉我们你的想法#

最早需要帮助的角色见加入我们。如有疑问或觉得某处有误,请在基金会运作原则白皮书中选中相应段落,使用“我有意见”按钮,或写信至 salve@novusignis.org。

源文件: content/zh/page/fundacja-praca.md · 修改历史 · 提出修改建议