Перевод сделан с более ранней версии оригинала; некоторые абзацы могут отличаться.

Перевод выполнен цифровым интеллектом. Определяющей является польская версия. Если что-то звучит неудачно, выдели фрагмент и отправь замечание к переводу.

Твои данные

Эта страница рассказывает, какие твои персональные данные поступают в фонд, когда ты пользуешься сайтом novusignis.org, и что ты можешь с ними сделать. Suveria и Omniforum сегодня являются проектами; о данных в этих сервисах рассказывают их whitepaper.

Кто отвечает за твои данные#

Контролёром персональных данных является Фонд Novus Ignis с местонахождением в Познани, внесённый в Национальный судебный реестр под номером 0001269575. По любому вопросу, связанному с данными, напиши на адрес salve@novusignis.org.

Сам сайт#

Когда ты пишешь нам#

Ты отправляешь сообщение из своего почтового ящика, даже когда кнопка «У меня есть замечание» готовит его за тебя. Мы используем твой адрес и содержание сообщения, чтобы ответить и заняться вопросом, например замечанием к документу. Основанием является наш законный интерес в ведении этой переписки (ст. 6(1)(f) RODO). Мы храним сообщения столько времени, сколько они нужны для вопроса, которого касаются.

Список ожидания#

Пожертвования#

При переводе мы получаем от банка данные отправителя: имя и фамилию либо наименование, номер счёта и назначение перевода. Мы храним их, поскольку этого требуют правила бухгалтерского учёта и налогообложения (ст. 6(1)(c) RODO), в течение срока, указанного в этих правилах. В открытом реестре поступлений и расходов мы указываем имена и названия жертвователей только по их желанию, а назначения переводов не публикуем.

У кого ещё может быть доступ#

По нашему поручению данные обрабатывает Infomaniak из Швейцарии, который поддерживает сайт и нашу электронную почту. В отношении Швейцарии есть решение Европейской комиссии, признающее достаточный уровень защиты персональных данных, поэтому передача данных в эту страну не требует дополнительных мер защиты. Счета фонда ведёт BNP Paribas Bank Polska, который обрабатывает данные переводов как банк, под собственную ответственность. Мы не продаём данные, не передаём их для рекламных целей и не принимаем на их основе автоматизированных решений.

Твои права#

Ты имеешь право:

Предоставление данных добровольно. Однако без адреса мы не можем ответить на сообщение или написать, когда начнутся испытания.

Исходный файл: content/ru/page/twoje-dane.md · история изменений · предложить изменение