Terjemahan eksperimental yang dibuat oleh kecerdasan digital dalam bahasa yang kualitas terjemahannya paling tidak kami yakini. Naskah berbahasa Polandia yang berlaku. Kami sangat memohon: jika Anda melihat ketidaksesuaian, tandai bagian itu dan kirimkan usulan terjemahan Anda kepada kami.

Berapa biaya Suveria

Halaman ini menyangkut uang Anda: apa saja yang nantinya perlu dibayar di Suveria, cara menghitung tagihan, dan hasil perhitungan kami. Saat ini Suveria masih berupa rancangan. Layanan belum ada, sehingga belum ada harga apa pun. Angka di bawah berasal dari perhitungan tertanggal 29 Oktober 2026 (kecuali baris "Total" yang kami jumlahkan sendiri). Ini perhitungan di atas kertas, bukan daftar harga.

Selengkapnya: whitepaper Suveria, bab 8.

Apa yang Anda bayar#

Prinsipnya sederhana: Anda membayar apa yang benar-benar digunakan beserta bagian biaya bersama yang dihitung secara adil (biaya yang tidak dapat dikaitkan dengan satu orang, misalnya keamanan atau akuntansi), mengetahui apa yang dibayar, dan menetapkan batas pengeluaran sendiri. Biaya layanan menutup biaya sesungguhnya dan tidak lebih. Segala sesuatu di atasnya merupakan donasi sukarela yang ditampilkan terpisah.

Tagihan memiliki dua bagian:

Kami ingin membagi biaya bersama menurut aturan terbuka yang dipilih dalam uji coba: sebanding dengan penggunaan atau sama rata di antara akun aktif. Perkiraan biaya tugas dimaksudkan selalu dapat diperiksa, sedangkan bagian Anda atas biaya bersama akan kami umumkan sebelum siklus penagihan dan selalu berada dalam batas Anda. Setiap perubahan harga akan kami umumkan beserta alasan dan dampaknya bagi pengguna.

Selengkapnya: whitepaper prinsip yayasan, bab 3 dan bagian 3.1; manifesto, bagian 6.1.

Hasil perhitungan#

Untuk perhitungan, kami mengasumsikan contoh pengguna: 20 pertanyaan per hari, setiap jawaban sepanjang sekitar 600 token (token adalah bagian teks, kira-kira satu kata pendek), setiap hari selama 30 hari. Ini merupakan model beban untuk percobaan, bukan prediksi. Harga berasal dari daftar harga terbuka, belum termasuk pajak.

Rilis pertama kemungkinan besar menggunakan API konfidensial (jika cukup dana terkumpul, rilis itu mungkin langsung berjalan pada server sendiri yang disewa): model kecerdasan digital berjalan pada penyedia eksternal yang menyatakan tidak membaca konten percakapan, dan kami akan memeriksa pernyataan itu. Di luar itu ada lingkungan pribadi: satu atau dua mesin konfidensial dengan gerbang, ingatan, dan berkas pengguna. Biaya ini tetap, sehingga paling besar pengaruhnya pada kelompok kecil.

Per orang per bulan, jika Suveria digunakan oleh (perhitungan 29.10.2026)30 orang100 orang1000 orang
Komputasi saja dalam API konfidensial0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD
Biaya tetap lingkungan pribadi (170–340 USD per bulan)sekitar 6–11 USDsekitar 1,70–3,40 USDbeberapa puluh sen

Ini perkiraan di atas kertas: belum mencakup pekerjaan manusia, tinjauan keamanan, pembayaran, ataupun cadangan untuk gangguan, dan kecukupan ukuran mesin ini akan kami periksa dalam uji coba. Kami ingin menunjukkan biaya tetap secara terpisah dan menutupnya melalui anggaran dukungan uji coba, misalnya donasi untuk Suveria. Kami tidak beranggapan dana tersebut sudah dimiliki.

Selengkapnya: whitepaper Suveria, bab 7 dan bagian 8.1; whitepaper prinsip yayasan, bagian 3.1.

Dari 30 orang hingga seluruh umat manusia#

Contoh pengguna yang sama memungkinkan perhitungan beban kerja model pada jumlah orang yang berbeda. Dalam tabel, "puncak" adalah jam tersibuk dalam satu hari ketika Suveria digunakan orang dari berbagai zona waktu (sekitar 1,51 × rata-rata).

Orang aktifPertanyaan per bulanTeks jawaban pada puncak
3018.0006,3 token per detik
10060.00020,9 token per detik
1000600.000209 token per detik
100 ribu60 juta20.921 token per detik
1 juta600 juta209.208 token per detik
1 miliar600 miliar209,2 juta token per detik
10 miliar6 triliun2,09 miliar token per detik

Berapa banyak perangkat keras yang diperlukan? Whitepaper menjalankan eksperimen pemikiran. Jika masing-masing dari 10 miliar orang menggunakan Suveria dengan cara ini, berdasarkan kinerja yang diukur untuk model DeepSeek-V4.1-Flash, diperlukan sekitar 2,25 juta kartu B200 dan daya sekitar 4 GW. Untuk satu miliar orang, jumlahnya sekitar 225 ribu kartu dan 0,4 GW, sedangkan untuk satu juta sekitar 225 kartu. Sebagai perbandingan, pada awal 2026 Epoch AI memperkirakan bahwa di seluruh dunia lebih dari 15 juta kartu setara H100 digunakan untuk kecerdasan digital dan memerlukan daya lebih dari 10 GW. Ini merupakan penyederhanaan: contoh pengguna ini hemat, sedangkan pekerjaan intensif, model lebih besar, dan gambar memerlukan berkali-kali lipat lebih banyak.

Kami tidak memberikan biaya per orang untuk jutaan orang: pada skala itu, perangkat keras, harga, dan cara memelihara layanan akan berubah, sehingga angka semacam itu hanya tebakan. Perhitungan 29.10.2026 hanya menunjukkan bahwa menurut asumsi kami, infrastruktur sendiri dapat menjadi lebih murah daripada API konfidensial pada belasan hingga beberapa puluh ribu orang aktif.

Selengkapnya: whitepaper Suveria, bab 7.

Mengapa kami menghitung dalam dolar#

Harga layanan akan kami nyatakan dalam dolar karena daya komputasi dibeli dalam mata uang tersebut. Kami ingin menerima setoran juga dalam mata uang lain dengan kurs yang ditampilkan pada tagihan. Pembukuan yayasan kami lakukan dalam zloty.

Selengkapnya: whitepaper prinsip yayasan, bagian 3.1.

Pembayaran di muka, pengembalian, pembulatan#

Tagihan menampilkan biaya layanan dan jumlah donasi secara terpisah. Batas waktu pengembalian, setoran minimum, dan rincian lain akan ditentukan dalam peraturan yang disiapkan sebelum pembayaran di muka pertama diterima.

Selengkapnya: whitepaper prinsip yayasan, bagian 3.2 dan bagian 3.3; whitepaper Suveria, bagian 8.3.

Perbandingan dengan langganan#

Harga langganan pada platform komersial biasanya menggabungkan dalam satu jumlah biaya penggunaan dengan pemeliharaan akun gratis, pemasaran, pengelolaan, dan laba investor, sementara pengguna tidak melihat bagian masing-masing komponen. Manifesto mengajukan hipotesis bahwa tanpa biaya tambahan tersembunyi ini, bahkan dengan jumlah peserta tetap yang relatif kecil, infrastruktur bersama dapat memberikan lebih banyak daya komputasi dan kecerdasan digital untuk setiap dolar yang dibelanjakan dibandingkan layanan tertutup, dengan privasi yang bertumpu pada mekanisme pengamanan yang dapat diperiksa.

Status hipotesis pada 29 Oktober 2026: perhitungan mendekatkan kita kepadanya, tetapi belum mengonfirmasinya. Pemrosesan dengan kerahasiaan yang dinyatakan sudah tersedia dalam daftar harga terbuka, sehingga kelompok kecil dapat memulainya dengan harga sesuai biaya, dan menurut asumsi kami, infrastruktur sendiri dapat menjadi lebih murah pada belasan hingga beberapa puluh ribu orang aktif. Kami tidak bersaing dalam harga dengan paket 100–200 USD yang, dalam pekerjaan agen intensif, memberikan nilai setara ribuan dolar menurut harga katalog API. Kami mengusulkan penagihan penggunaan nyata dengan privasi yang dapat diperiksa.

Selengkapnya: manifesto, bagian 2.4; whitepaper Suveria, bagian 8.1.

Apa yang akan mengubah perhitungan#

Kami memperbarui perhitungan setiap kali ada perubahan harga penting dan setelah setiap percobaan, sambil menyimpan versi terdahulu. Tiga hal akan menentukan dan kami periksa dalam percobaan:

Kami ingin mengembangkan infrastruktur selangkah demi selangkah: mula-mula API konfidensial dan lingkungan pribadi pada mesin konfidensial, kemudian menyewa mesin konfidensial sendiri, selanjutnya membeli perangkat keras untuk pusat data eksternal, dan dalam jangka jauh, jika terbukti lebih menguntungkan, bangunan sendiri. Setiap langkah didukung data pengukuran dan kartu keputusan yang mencakup seluruh biaya, risiko, dan syarat penarikan diri. Pembelian server saat ini hanya kami hitung sebagai perkiraan, bukan penawaran.

Selengkapnya: whitepaper Suveria, bagian 8.1 dan bagian 8.2.

Baca dan sampaikan pendapat Anda#

Perhitungan lengkap beserta tabel opsi dan sumber harga tersedia dalam whitepaper Suveria, sedangkan aturan tagihan, pembayaran di muka, dan pengembalian dalam whitepaper prinsip yayasan. Jika ada angka atau asumsi yang menurut Anda tidak sesuai, tandai bagian itu dalam dokumen dan gunakan tombol "Saya punya masukan", atau tulis ke salve@novusignis.org.

Berkas sumber: content/id/page/suveria-koszty.md · riwayat perubahan · usulkan perubahan