Terjemahan eksperimental yang dibuat oleh kecerdasan digital dalam bahasa yang kualitas terjemahannya paling tidak kami yakini. Naskah berbahasa Polandia yang berlaku. Kami sangat memohon: jika Anda melihat ketidaksesuaian, tandai bagian itu dan kirimkan usulan terjemahan Anda kepada kami.

Dari pendiri

Di halaman ini kami mengumpulkan kutipan dari bagian pribadi manifesto. Penulisnya adalah pendiri, Marcin Wołowski, dan inilah satu-satunya tempat di situs ini ketika seseorang berbicara dengan sudut pandang orang pertama. Kutipannya persis seperti aslinya, dan teks lengkap tersedia dalam manifesto, bagian 1.1.

Mengapa "kecerdasan digital"#

Dalam manifesto ini saya memilih istilah "kecerdasan digital". Dengan kata "digital", saya menunjuk pada landasan tempat kecerdasan itu bekerja, sebagaimana "biologis" menunjuk pada landasan kecerdasan kita. "Buatan" dapat menimbulkan kesan sesuatu yang semu atau kurang bernilai. Saya ingin menghindari kesan tersebut. Saya ingin kita mengenal kemampuannya dan menilainya melalui tindakan serta akibatnya.

Pertanyaan yang mengawali semuanya#

Skenario AI 2027 dan AI 2040: Plan A, yang disusun oleh AI Futures Project, mendorong saya bertanya pola perilaku kita sendiri seperti apa yang kita wariskan kepada kecerdasan digital selama pelatihannya. Saya mulai membayangkan kenyataan alternatif ketika kita terlebih dahulu menata dunia menurut prinsip yang kelak kita harapkan dari kecerdasan digital. Seperti apakah dunia semacam itu? Dan bagaimana perilaku model jika belajar dari contohnya dan melanjutkan apa yang telah kita mulai di dalamnya?

Kasih sebagai kepedulian terhadap martabat#

Kita mampu bertanya bukan hanya bagaimana mencapai suatu tujuan, melainkan juga apakah tujuan itu layak dikejar dan harga apa yang harus dibayar orang lain karenanya. Maka jawaban saya atas pertanyaan tentang prinsip dunia semacam itu adalah etika yang berangkat dari adanya martabat, pilihan sadar untuk melindunginya, dan konsekuensi pilihan tersebut. Etika yang dipahami demikian saya sebut secara singkat sebagai kasih: kepedulian terhadap martabat setiap orang di antara kita, yang kita upayakan untuk diwujudkan dalam perilaku sendiri dan prinsip kehidupan bersama. Saya ingin agar kepedulian inilah yang menjadi titik awal kita memikirkan untuk apa kita menggunakan kecerdasan dan bagaimana kita menata dunia bersama.

Tentang ketidakkonsistenan sendiri#

Saya sendiri tidak selalu bertindak sesuai dengan nilai-nilai yang saya uraikan dalam manifesto ini. Ada kalanya saya mengetahui apa yang saya anggap benar, tetapi tetap memilih yang lain. Saya ingin mengakui kesenjangan ini secara terbuka dan berusaha memperbaikinya. Saya percaya bahwa meskipun saya sendiri belum konsisten, saya dapat ikut mencari solusi yang lebih baik dan membicarakan bagaimana seharusnya kita bertindak. Karena itu, bekerja di yayasan juga saya pandang sebagai komitmen pribadi untuk memperbaiki diri.

Evolusi damai#

Sementara itu, kunjungan ke museum Solidarność di Gdańsk meninggalkan pemikiran tentang evolusi damai: perubahan yang dibangun selangkah demi selangkah oleh orang-orang dan berbagai inisiatif yang saling mendukung. Jalan itulah yang ingin saya tempuh melalui Novus Ignis. Pertanyaannya tetap: menuju dunia seperti apa kita ingin bergerak dengan cara ini?

Perubahan tanpa meruntuhkan yang ada#

Kami tidak ingin meruntuhkan tatanan saat ini ataupun mengecam ekonomi pasar, sebab kami melihat bahwa potensi teknologi dan organisasi yang dibangun dalam kapitalisme mungkin merupakan salah satu dari sedikit skenario yang mampu membawa umat manusia ke ambang kelimpahan sebesar ini. Namun, agar potensi ini dapat bertransformasi menjadi dunia yang aman bagi setiap orang, sistem itu sendiri tidak dapat tetap sama. Saya ingin kita, selangkah demi selangkah, melalui inisiatif yang dipilih secara sukarela dan saling mendukung, memindahkan semakin banyak bidang kehidupan sehari-hari ke solusi yang berlandaskan perlindungan martabat: yang menyediakan privasi, kemampuan menentukan dan bertindak, keterlibatan dalam keputusan, serta akses ke layanan dengan biaya yang mendekati biaya pemeliharaan sesungguhnya.

Apa yang tersisa setelah demam investasi#

Sejarah telah mengenal kejadian ketika sesuatu yang dibangun oleh demam investasi bertahan lebih lama daripada demam itu sendiri. Mania perkeretaapian abad ke-19 dan ledakan investasi serat optik pada pergantian milenium berakhir dengan keruntuhan, tetapi rel dan kabel tetap ada dan melayani manusia selama puluhan tahun, lama setelah banyak investor kehilangan uang mereka. Kini antusiasme serupa sedang membangun pusat komputasi.

Kerja sukarela dan tempo#

Dalam utopia yang saya bayangkan, kebutuhan dasar manusia terjamin dan orang dapat mencurahkan waktunya untuk sesuatu yang dianggap berharga dan yang menjadi panggilan hatinya. Saya memandang kerja sukarela sebagai kesempatan untuk mempraktikkan sebagian kebebasan itu sejak sekarang, sesuai tenaga dan keadaan hidup masing-masing. Saya ingin ada ruang di yayasan untuk kontribusi kecil, istirahat, dan perubahan jalan yang dipilih. Laju perkembangan seharusnya memungkinkan kita juga menjaga penghidupan, kesehatan, dan orang-orang terdekat.

Undangan#

Dengan cara ini saya ingin memberi orang dasar untuk percaya bahwa dunia semacam itu mungkin diwujudkan, dengan membangun ekosistem tempat mereka dapat mengalami prinsip-prinsipnya dalam tindakan dan menilai sendiri apa yang layak dikembangkan lebih lanjut. Setiap solusi yang terbukti berguna dapat memperbaiki sebagian kehidupan sejak sekarang, sekaligus membantu kita lebih memahami dunia yang ingin kita dekati. Bagian selanjutnya dalam manifesto ini mengembangkan eksperimen tersebut: seperti apakah berbagai bidang kehidupan jika kita secara konsisten berangkat dari perlindungan martabat?

Marcin Wołowski, pendiri

Teks lengkap: manifesto, bagian 1.1 "Dari pendiri". Tentang bagaimana kerja bersama tumbuh dari pertanyaan pribadi ini, baca halaman Mengapa Novus Ignis.

Sampaikan pendapat Anda#

Jika salah satu kutipan ini menimbulkan keraguan atau Anda ingin menambahkan sesuatu, tandai bagian itu dalam manifesto dan gunakan tombol "Saya punya masukan", atau tulis ke salve@novusignis.org.

Berkas sumber: content/id/page/od-fundatora.md · riwayat perubahan · usulkan perubahan