Terjemahan eksperimental yang dibuat oleh kecerdasan digital dalam bahasa yang kualitas terjemahannya paling tidak kami yakini. Naskah berbahasa Polandia yang berlaku. Kami sangat memohon: jika Anda melihat ketidaksesuaian, tandai bagian itu dan kirimkan usulan terjemahan Anda kepada kami.

Martabat sebagai titik awal

Halaman ini menjelaskan makna "martabat" dalam manifesto Novus Ignis dan apa yang lahir darinya: kebebasan, privasi, perlindungan perhatian, dan prinsip yang ditopang tindakan. Ini merupakan ringkasan bab 2 manifesto yang menjadi dasar Suveria dan Omniforum. Setiap bagian memiliki tautan ke teks lengkap.

Makna martabat dalam manifesto#

Kami memandang martabat manusia sebagai nilai yang tidak bergantung pada kecakapan, produktivitas, kekayaan, pandangan, maupun kegunaannya bagi orang lain. Setiap orang berhak mendapat penghormatan dan tempatnya sendiri di dunia, juga dalam masa depan ketika kecerdasan digital mungkin melampaui kita dalam penalaran etis. Perilaku etis tetap menjadi arah untuk memperbaiki diri, bukan ujian yang menentukan kelayakan mendapat penghormatan.

Manifesto menyebut kepedulian terhadap martabat sebagai kasih, meskipun setiap orang dapat mengungkapkannya dengan bahasanya sendiri. Pendiri menulis tentangnya sebagai pribadi: etika yang disebut "secara singkat sebagai kasih: kepedulian terhadap martabat setiap orang di antara kita". Kami ingin mewujudkannya dalam kehidupan sehari-hari dan kerja sama, mulai dari dunia digital.

Selengkapnya: manifesto, bab 2 dan bagian 1.1.

Kebebasan juga berarti pilihan sadar#

Dari perlindungan martabat, kami menurunkan hak manusia untuk menentukan dirinya sendiri. Kebebasan adalah kemampuan memilih jalan sendiri, dengan penghormatan yang setara terhadap martabat orang-orang yang kehidupannya dipengaruhi tindakan kita.

Pilihan sadar memerlukan informasi yang dapat diandalkan. Ketika seseorang sengaja memutarbalikkan gambaran keadaan atau menyembunyikan situasi penting, keputusan hanya tampak sebagai keputusan kita sendiri. Karena itu, kami ingin memudahkan akses ke gambaran isu yang seluas mungkin, dengan pembedaan jelas antara fakta, interpretasi, prediksi, dan pilihan moral.

Anda menentukan sendiri berapa banyak perhatian yang ingin dicurahkan: Anda dapat berhenti pada penjelasan singkat, mendalami satu bahasan, atau secara sadar melewati sebagian informasi.

Selengkapnya: manifesto, bagian 2.1.

Privasi: rumah yang pintunya dapat ditutup#

Menentukan diri sendiri juga mencakup pilihan tentang apa yang kita simpan untuk diri sendiri. Kita membutuhkan tempat untuk pertanyaan pribadi, emosi, dan ide yang belum selesai. Rumah sendiri yang pintunya dapat kita tutup merupakan gambaran sederhana kebutuhan ini. Hal ini menjadi sangat penting dalam percakapan dengan kecerdasan digital, ketika terkadang kita menceritakan urusan yang paling intim.

Dalam penerapannya pada teknologi, hal ini direncanakan sebagai berikut:

Kami berupaya mencapai privasi penuh bagi ruang ini, juga terhadap operator layanan, berdasarkan mekanisme pengamanan yang dapat diperiksa secara independen. Untuk setiap solusi, kami akan menjelaskan dengan jelas cakupan perlindungan, asumsi, dan keterbatasan yang diketahui.

Suveria, yang dirancang untuk mewujudkan ruang ini, saat ini masih berupa rancangan.

Selengkapnya: manifesto, bagian 2.2.

Perhatian dan ketenangan#

Perlindungan martabat juga mencakup kepedulian terhadap bagaimana manusia mengalami dunia, termasuk ruang digital: kami ingin mengurangi penderitaan yang dapat kami cegah.

Dalam eksperimen di platform X, perubahan keterlihatan konten yang mengungkapkan permusuhan politik memengaruhi perasaan marah dan sedih yang dilaporkan peserta selama menggunakan layanan (penelitian kami kutip dalam manifesto, bagian 2.3, dengan catatan kaki). Ketika keberhasilan layanan terutama diukur dari jumlah reaksi dan waktu di depan layar, cara penilaian ini dapat memberi insentif untuk terus membangkitkan emosi. Kami ingin menilai alat berdasarkan apakah alat itu membantu memahami situasi dan mengambil keputusan sendiri.

Kami merasa dekat dengan prinsip teknologi yang tenang: alat yang hanya membutuhkan perhatian sebanyak yang diperlukan untuk tugasnya dan memungkinkan kita kembali pada urusan sendiri. Setiap orang seharusnya dapat memilih tempo, beristirahat, dan berhenti menggunakan alat. Perlindungan martabat juga mencakup hak untuk hidup di luar teknologi.

Ruang seperti ini juga menyediakan tempat bagi kemarahan, kesedihan, dan penolakan tegas karena dapat membantu mengenali perlakuan yang menyakiti orang dan mencari perubahan. Kami ingin mendukung pengungkapannya serta percakapan yang memungkinkan isu dijelaskan, tindakan diambil, atau perbedaan pendirian dipertahankan.

Komunikasi kami sendiri diperlakukan dengan cara yang sama: Anda membaca publikasi lengkap di situs ini tanpa membuat akun, dengan tempo sendiri.

Selengkapnya: manifesto, bagian 2.3.

Prinsip yang harus bekerja, bukan sekadar terdengar baik#

Kami ingin hak peserta ditopang rancangan teknologi, aturan organisasi yang terbuka, dan kemungkinan pemeriksaan independen. Kata "pribadi", "terbuka", dan "gratis" seharusnya didukung sifat serta syarat penggunaan yang dijelaskan secara tepat.

Jenis janjiYang diperlukan
teknismekanisme yang dapat diperiksa dan uraian batasannya
organisasiorang yang bertanggung jawab dan prosedur pengawasan
pilihan moralalasan yang jelas

Kebebasan menggunakan mencakup kemungkinan pergi dan melanjutkan pekerjaan di tempat lain. Karena itu, kami ingin menyimpan materi pengguna dalam format terbuka dan terdokumentasi yang dapat dibaca program lain.

Prinsip bersama memerlukan alasan keputusan yang jelas serta kesempatan melaporkan kesalahan dan mengajukan banding, dan kami ingin memperbaiki solusi yang diterapkan berdasarkan akibat nyatanya.

Selengkapnya: manifesto, bagian 2.5.

Artinya bagi Suveria dan Omniforum#

Dari prinsip-prinsip ini tumbuh dua arah yang saling melengkapi: Suveria direncanakan sebagai ruang pribadi untuk berpikir, mencipta, dan merencanakan dengan bantuan kecerdasan digital, sedangkan Omniforum direncanakan sebagai ruang bersama untuk menyampaikan alasan dan mengenal perspektif lain. Saat ini Suveria masih berupa rancangan, sedangkan prototipe pertama Omniforum sedang dibangun. Rencananya, setiap orang dapat memilih sendiri apa yang disimpan untuk dirinya dan apa yang dibagikan kepada orang lain. Lihat: Apa itu Suveria dan Apa itu Omniforum.

Selengkapnya: manifesto, "Posisi kami saat ini".

Baca dan sampaikan pendapat Anda#

Ada baiknya membaca bab 2 manifesto secara lengkap. Jika menurut Anda martabat menghasilkan kesimpulan lain atau suatu kalimat menjanjikan terlalu banyak, tandai bagian itu dan gunakan tombol "Saya punya masukan", atau tulis ke salve@novusignis.org.

Berkas sumber: content/id/page/godnosc.md · riwayat perubahan · usulkan perubahan