Çeviri kalitesi konusunda en az emin olduğumuz dilde dijital zekâ tarafından yapılmış deneysel çeviri. Lehçe sürüm bağlayıcıdır. Senden özellikle rica ediyoruz: bir uyumsuzluk fark edersen metin parçasını seç ve bize çeviri önerini gönder.

Suveria’nın maliyeti ne kadar

Bu sayfa senin paranla ilgili: Suveria’da ne için ödeme yapılması amaçlanıyor, fatura nasıl oluşuyor ve hesaplarımız ne gösteriyor. Suveria bugün bir tasarımdır. Hizmet henüz yok; dolayısıyla herhangi bir fiyat da yok. Aşağıdaki sayılar 29 Ekim 2026 tarihli hesaptan geliyor (kendimiz topladığımız “Toplam” satırı dışında). Bu, fiyat listesi değil, kâğıt üzerindeki hesaptır.

Daha fazlası: Suveria teknik raporu, 8. bölüm.

Ne için ödeme yaparsın#

İlke basittir: ortak maliyetlerin (güvenlik veya muhasebe gibi tek kişiye atfedilemeyenlerin) adil hesaplanan payıyla birlikte gerçekten kullandığın kadar ödersin, ne için ödeme yaptığını görürsün ve kendi harcama sınırını kendin belirlersin. Ücret yalnızca maliyetleri karşılar. Bunun üstündeki her şey ayrı gösterilen gönüllü bağıştır.

Faturanın iki bölümü vardır:

Ortak maliyetleri, pilot uygulamada seçilen açık kurala göre bölmek istiyoruz: kullanıma orantılı veya etkin hesaplar arasında eşit. Görevin tahmini maliyeti her zaman denetlenebilir olmalı; ortak maliyetlerdeki payını faturalandırma döneminden önce duyuracağız ve bu her zaman sınırın içinde kalır. Her fiyat değişikliğini nedeni ve kullanıcılara etkisiyle duyuracağız.

Daha fazlası: vakıf ilkeleri teknik raporu, 3. bölüm ve 3.1. madde; manifesto, 6.1. madde.

Hesap ne gösteriyor#

Hesaplarda örnek kullanıcı varsaydık: 30 gün boyunca her gün 20 soru, her yanıt yaklaşık 600 token uzunluğunda (token, yaklaşık kısa bir sözcük kadar metin parçasıdır). Bu bir öngörü değil, deneme için yük modelidir. Fiyatlar, vergiler hariç kamuya açık fiyat listelerinden geliyor.

İlk sürüm büyük olasılıkla gizlilik korumalı API kullanacak (yeterli kaynak toplarsak doğrudan kiraladığımız kendi sunucularımızda çalışabilir): dijital zekâ modeli, konuşma içeriklerini okumadığını beyan eden dış sağlayıcıda çalışır; bu beyanı kontrol edeceğiz. Buna özel ortam eklenir: ağ geçidi, bellek ve kullanıcı dosyalarıyla bir veya iki gizlilik korumalı makine. Bu maliyet sabittir; dolayısıyla küçük grupta en büyük ağırlığı taşır.

Suveria’yı şu sayıda kişi kullansaydı kişi başına aylık (29.10.2026 hesabı)30 kişi100 kişi1000 kişi
Gizlilik korumalı API’de yalnızca hesaplama0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD
Özel ortamın sabit maliyeti (aylık 170–340 USD)yaklaşık 6–11 USDyaklaşık 1,70–3,40 USDbirkaç on sent

Bu kâğıt üzerinde tahmindir: insan emeğini, güvenlik incelemelerini, ödemeleri veya arızalar için payı içermez; bu büyüklükte makinelerin yeterli olup olmadığını pilot uygulamada sınayacağız. Sabit maliyeti ayrı göstermek ve örneğin Suveria’ya ayrılmış bağışlarla pilot destek bütçesinden karşılamak istiyoruz. Bu kaynakların zaten elimizde olduğunu varsaymıyoruz.

Daha fazlası: Suveria teknik raporu, 7. bölüm ve 8.1. madde; vakıf ilkeleri teknik raporu, 3.1. madde.

30 kişiden tüm insanlığa#

Aynı örnek kullanıcı, farklı kişi sayılarında modelin ne kadar işi olacağını hesaplamaya olanak verir. Tabloda “zirve”, farklı zaman dilimlerindeki insanlar Suveria’yı kullanırken günün en yoğun saatidir (ortalamanın yaklaşık 1,51 × katı).

Etkin kişilerAylık sorularZirvede yanıt metni
3018.000saniyede 6,3 token
10060.000saniyede 20,9 token
1000600.000saniyede 209 token
100 bin60 milyonsaniyede 20.921 token
1 milyon600 milyonsaniyede 209.208 token
1 milyar600 milyarsaniyede 209,2 milyon token
10 milyar6 trilyonsaniyede 2,09 milyar token

Bu ne kadar donanım demek? Teknik rapor bir düşünce deneyi yapıyor. 10 milyar kişinin her biri Suveria’yı böyle kullansaydı, DeepSeek-V4.1-Flash modeli için ölçülen verimlilikle yaklaşık 2,25 milyon B200 kartı ve yaklaşık 4 GW güç gerekirdi. Bir milyar kişi için bu yaklaşık 225 bin kart ve 0,4 GW, bir milyon için yaklaşık 225 karttır. Karşılaştırmak için Epoch AI, 2026 başında dünyada dijital zekâ için 10 GW’tan fazla güç gerektiren 15 milyondan fazla H100 eşdeğeri kartın çalıştığını tahmin ediyordu. Bu basitleştirmedir: örnek kullanıcı tutumludur; yoğun çalışma, daha büyük modeller ve görseller kat kat fazlasını gerektirir.

Milyonlarca insan için kişi başı maliyet vermiyoruz: bu ölçekte donanım, fiyatlar ve hizmeti sürdürme biçimi değişirdi; dolayısıyla böyle bir sayı tahmin yürütmek olurdu. 29.10.2026 hesabı yalnızca varsayımlarımız altında kendi altyapımızın, on küsur bin ile birkaç on bin etkin kişi arasında gizlilik korumalı API’den daha ucuz hâle gelebileceğini söylüyor.

Daha fazlası: Suveria teknik raporu, 7. bölüm.

Neden dolarla hesaplıyoruz#

Hizmet fiyatlarını dolarla vereceğiz; çünkü hesaplama gücü bu para birimiyle alınır. Ödemeleri faturada gösterilen kurla başka para birimlerinde de kabul etmek istiyoruz. Vakfın muhasebesini zloti cinsinden tutuyoruz.

Daha fazlası: vakıf ilkeleri teknik raporu, 3.1. madde.

Ön ödeme, iade, yuvarlama#

Fatura, hizmet ücretini ve bağış tutarını ayrı gösterir. İade süresini, asgari ödemeyi ve diğer ayrıntıları ilk ön ödeme kabul edilmeden önce hazırlanacak düzenleme belirleyecek.

Daha fazlası: vakıf ilkeleri teknik raporu, 3.2. madde ve 3.3. madde; Suveria teknik raporu, 8.3. madde.

Aboneliklerle karşılaştırma#

Ticari platformlarda abonelik bedeli genellikle kullanım maliyetini, ücretsiz hesapların sürdürülmesini, pazarlamayı, yönetimi ve yatırımcı kârını tek tutarda birleştirir; kullanıcı ise bileşenlerin payını görmez. Manifesto, bu gizli ek yük olmadan, düzenli katılımcı sayısı görece az olduğunda bile ortak altyapının, denetlenebilir güvenlik önlemlerine dayanan mahremiyetle, harcanan her dolar için kapalı hizmetlerden daha fazla hesaplama gücü ve dijital zekâ sunabileceği hipotezini ortaya koyuyor.

29 Ekim 2026 itibarıyla hipotezin durumu: hesap bizi ona yaklaştırıyor, ancak doğrulamıyor. Gizliliği beyan edilen işleme kamuya açık fiyat listelerinde zaten mevcut; dolayısıyla küçük grup bununla maliyetine başlayabilir. Varsayımlarımız altında kendi altyapımız on küsur bin ile birkaç on bin etkin kişide daha ucuz hâle gelebilir. Yoğun ajan çalışmasında API liste fiyatlarıyla binlerce dolara eşdeğer kullanım sunan 100–200 USD’lik planlarla fiyat üzerinden rekabet etmiyoruz. Denetlenebilir mahremiyetle gerçek kullanımın ücretlendirilmesini öneriyoruz.

Daha fazlası: manifesto, 2.4. madde; Suveria teknik raporu, 8.1. madde.

Hesabı ne değiştirecek#

Her önemli fiyat değişikliğinde ve her denemeden sonra hesabı güncelliyor, önceki sürümleri koruyoruz. Denemelerde sınayacağımız üç şey belirleyici olacak:

Altyapıyı adımlarla geliştirmek istiyoruz: önce gizlilik korumalı API ve gizlilik korumalı makinelerde özel ortam, sonra kendi gizlilik korumalı makinelerimizi kiralamak, ardından dış veri merkezi için donanım almak ve uzak gelecekte, üstünlük gösterirse, kendi binamız. Her adımı ölçülen veriler ve tam maliyet, riskler ve geri çekilme koşullarını içeren karar kartı gerekçelendirir. Sunucu alımını bugün teklif değil, yalnızca tahmin olarak hesaplıyoruz.

Daha fazlası: Suveria teknik raporu, 8.1. madde ve 8.2. madde.

Oku ve düşünceni söyle#

Seçenekler tablosu ve fiyat kaynaklarıyla tam hesabı Suveria teknik raporunda, fatura, ön ödeme ve iade kurallarını ise vakıf ilkeleri teknik raporunda bulacaksın. Sayılarda veya varsayımlarda bir şey tutarsız görünürse belgedeki o bölümü seçip “Bir yorumum var” düğmesini kullan ya da salve@novusignis.org adresine yaz.

Kaynak dosya: content/tr/page/suveria-koszty.md · değişiklik geçmişi · değişiklik öner