Traduction réalisée par une intelligence numérique. La version polonaise fait foi. Si quelque chose sonne mal, sélectionnez le passage et envoyez une remarque sur la traduction.

Combien coûte Suveria

Cette page concerne votre argent : ce qu’il est prévu de payer dans Suveria, comment se compose la facture et ce que donnent nos calculs. Suveria est aujourd’hui un projet. Le service n’existe pas encore, il n’y a donc pas non plus de prix. Les chiffres ci-dessous proviennent d’un calcul daté du 29 octobre 2026 (sauf la ligne « Total », dont nous avons fait la somme nous-mêmes). C’est un calcul sur le papier, pas un tarif.

Pour en savoir plus : livre blanc de Suveria, chapitre 8.

Ce que vous payez#

Le principe est simple : vous payez ce que vous utilisez réellement, avec une part honnêtement calculée des coûts communs (ceux qui ne peuvent être attribués à une seule personne, par exemple la sécurité ou la comptabilité), vous voyez ce que vous payez et vous fixez la limite de vos dépenses. Le tarif couvre les coûts et rien de plus. Tout montant au-delà est un don volontaire, présenté séparément.

La facture comporte deux parties :

Nous voulons répartir les coûts communs selon une règle publique choisie pendant la phase pilote : proportionnellement à l’usage ou à parts égales entre les comptes actifs. Le coût estimé d’une tâche doit toujours être consultable, et nous annoncerons votre part des coûts communs avant le cycle de facturation ; elle reste toujours dans votre limite. Nous annoncerons chaque changement de prix avec sa raison et son effet sur les utilisateurs.

Pour en savoir plus : livre blanc sur les principes de la fondation, chapitre 3 et point 3.1 ; manifeste, point 6.1.

Ce que donne le calcul#

Pour les calculs, nous avons retenu un utilisateur type : 20 questions par jour, chaque réponse d’environ 600 tokens (un token est un morceau de texte, à peu près un mot court), chaque jour pendant 30 jours. C’est un modèle de charge à tester, pas une prévision. Les prix proviennent de tarifs publics, hors taxes.

La première version utilisera très probablement une API confidentielle (si nous réunissons assez de fonds, elle pourra fonctionner dès le départ sur nos propres serveurs loués) : le modèle d’intelligence numérique fonctionne chez un fournisseur externe qui déclare ne pas lire le contenu des conversations, et nous vérifierons cette déclaration. À cela s’ajoute un environnement privé : une ou deux machines confidentielles avec la passerelle, la mémoire et les fichiers des utilisateurs. Ce coût est fixe et pèse donc le plus pour un petit groupe.

Par personne et par mois, si Suveria était utilisée par (calcul du 29.10.2026)30 personnes100 personnes1 000 personnes
Calcul seul dans une API confidentielle0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD0,70–1,25 USD
Coût fixe de l’environnement privé (170–340 USD par mois)env. 6–11 USDenv. 1,70–3,40 USDquelques dizaines de cents

C’est une estimation sur le papier : elle ne comprend ni le travail humain, ni les revues de sécurité, ni les paiements, ni une réserve pour les pannes, et nous vérifierons pendant la phase pilote si cette capacité des machines suffit. Nous voulons présenter le coût fixe séparément et le couvrir avec le budget de soutien à la phase pilote, par exemple avec des dons affectés à Suveria. Nous ne présupposons pas que nous disposons déjà de ces fonds.

Pour en savoir plus : livre blanc de Suveria, chapitre 7 et point 8.1 ; livre blanc sur les principes de la fondation, point 3.1.

De 30 personnes à toute l’humanité#

Le même utilisateur type permet de calculer la quantité de travail du modèle pour différents nombres de personnes. Dans le tableau, le « pic » est l’heure la plus chargée de la journée lorsque Suveria est utilisée par des personnes de différents fuseaux horaires (env. 1,51 × la moyenne).

Personnes activesQuestions par moisTexte des réponses au pic
3018 0006,3 tokens par seconde
10060 00020,9 tokens par seconde
1 000600 000209 tokens par seconde
100 00060 millions20 921 tokens par seconde
1 million600 millions209 208 tokens par seconde
1 milliard600 milliards209,2 millions de tokens par seconde
10 milliards6 000 milliards2,09 milliards de tokens par seconde

Quelle quantité de matériel cela représente-t-il ? Le livre blanc propose une expérience de pensée. Si chacune des 10 milliards de personnes utilisait Suveria de cette façon, il faudrait, avec la performance mesurée pour le modèle DeepSeek-V4.1-Flash, environ 2,25 millions de cartes B200 et environ 4 GW de puissance. Pour un milliard de personnes, cela fait environ 225 000 cartes et 0,4 GW, et pour un million, environ 225 cartes. À titre de comparaison, Epoch AI estimait au début de 2026 que plus de 15 millions d’équivalents de cartes H100 fonctionnaient pour l’intelligence numérique dans le monde et nécessitaient plus de 10 GW de puissance. C’est une simplification : l’utilisateur type est économe, tandis que le travail intensif, les modèles plus grands et les images exigent plusieurs fois plus.

Nous ne donnons pas de coût par personne pour des millions de personnes : à cette échelle, le matériel, les prix et le mode d’entretien du service changeraient ; un tel chiffre serait donc une conjecture. Le calcul du 29.10.2026 dit seulement que, selon nos présupposés, notre propre infrastructure peut devenir moins chère qu’une API confidentielle lorsque le nombre de personnes actives se situe entre une bonne dizaine de milliers et plusieurs dizaines de milliers.

Pour en savoir plus : livre blanc de Suveria, chapitre 7.

Pourquoi nous calculons en dollars#

Nous indiquerons les prix des services en dollars, car la puissance de calcul s’achète dans cette monnaie. Nous voulons aussi accepter des versements dans d’autres monnaies, au taux de change indiqué sur la facture. Nous tenons les comptes de la fondation en zlotys.

Pour en savoir plus : livre blanc sur les principes de la fondation, point 3.1.

Prépaiement, remboursement, arrondi#

La facture présente séparément le tarif du service et le montant du don. Le délai de remboursement, le versement minimal et les autres détails seront fixés par le règlement, préparé avant l’acceptation du premier prépaiement.

Pour en savoir plus : livre blanc sur les principes de la fondation, point 3.2 et point 3.3 ; livre blanc de Suveria, point 8.3.

Comparaison avec les abonnements#

Le prix d’un abonnement sur les plateformes commerciales regroupe généralement le coût d’utilisation, l’entretien des comptes gratuits, le marketing, la direction et les bénéfices des investisseurs en un montant unique, sans que l’utilisateur voie la part de ces composantes. Le manifeste avance l’hypothèse que, sans ce supplément caché et dès un nombre relativement faible de participants réguliers, une infrastructure commune peut fournir davantage de puissance de calcul et d’intelligence numérique par dollar dépensé que les services fermés, avec une protection de la vie privée fondée sur des dispositifs vérifiables.

État de l’hypothèse au 29 octobre 2026 : le calcul nous en rapproche, mais ne la confirme pas. Le traitement avec une confidentialité déclarée est déjà disponible dans des tarifs publics ; un petit groupe peut donc commencer ainsi à prix coûtant, et selon nos présupposés, notre propre infrastructure peut devenir moins chère lorsque le nombre de personnes actives se situe entre une bonne dizaine de milliers et plusieurs dizaines de milliers. Nous ne concurrençons pas sur le prix les offres à 100–200 USD qui, pour un travail intensif avec des agents, donnent l’équivalent de milliers de dollars aux tarifs publics des API. Nous proposons la facturation de l’usage réel avec une protection vérifiable de la vie privée.

Pour en savoir plus : manifeste, point 2.4 ; livre blanc de Suveria, point 8.1.

Ce qui changera le calcul#

Nous mettons le calcul à jour à chaque changement important des prix et après chaque essai, et nous conservons les versions précédentes. Trois points, que nous vérifierons lors des essais, seront décisifs :

Nous voulons développer l’infrastructure par étapes : d’abord une API confidentielle et un environnement privé sur des machines confidentielles, puis la location de nos propres machines confidentielles, ensuite l’achat de matériel installé dans un centre de données externe et, à long terme, si cela présente un avantage, notre propre bâtiment. Chaque étape est justifiée par des données mesurées et une fiche de décision avec le coût complet, les risques et les conditions de retrait. Aujourd’hui, l’achat d’un serveur n’entre dans nos calculs qu’à titre d’estimation, pas d’offre.

Pour en savoir plus : livre blanc de Suveria, point 8.1 et point 8.2.

Lisez et dites-nous ce que vous en pensez#

Vous trouverez le calcul complet, avec le tableau des variantes et les sources des prix, dans le livre blanc de Suveria, et les règles de facturation, de prépaiement et de remboursement dans le livre blanc sur les principes de la fondation. Si quelque chose vous paraît incohérent dans les chiffres ou les présupposés, sélectionnez ce passage dans le document et utilisez le bouton « J’ai une remarque », ou écrivez à salve@novusignis.org.

Fichier source : content/fr/page/suveria-koszty.md · historique des modifications · proposer une modification