Tradução feita por inteligência digital. A versão em polonês é vinculante. Se algo não soar bem, selecione o trecho e envie uma observação sobre a tradução.

O que é a Suveria

Esta página explica brevemente o que a Suveria deverá ser, para quem está sendo criada e em que etapa se encontra. Em cada parte você encontrará um link para o whitepaper da Suveria, caso queira saber mais.

A Suveria deverá ser um espaço privado na internet onde uma pessoa conversa com a inteligência digital, trabalha com seus próprios materiais e retoma pensamentos anteriores, como em sua própria casa, com a porta fechada. A Fundação Novus Ignis está projetando esse espaço pensando em pessoas de todas as partes do mundo.

Hoje, a Suveria é um projeto. Está sendo criada para que seja possível conversar com a inteligência digital sobre saúde, relacionamentos, trabalho, dinheiro e planos de vida sem medo de que um conhecimento tão íntimo de uma pessoa seja um dia monetizado ou usado para influenciá-la. Direcionamos a primeira versão a pessoas para quem a privacidade verificável é um motivo de escolha.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 1.

O que queremos que seja possível#

Na Suveria, queremos que seja possível:

Já o primeiro dia deverá proporcionar a sensação tranquila de estar em casa. Também queremos possibilitar a transferência de anotações e arquivos de conversas de outros serviços de inteligência digital. Usar a Suveria não constitui consentimento para usar as conversas no treinamento de modelos.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 1.

Contra o que protege e o que ainda não existe#

A proteção deverá se apoiar em salvaguardas que possam ser verificadas de forma independente, em vez da confiança na fundação, inclusive em nós, que operamos a infraestrutura. Até hoje, nenhuma verificação desse tipo foi feita.

Comparamos várias formas de trabalho, pois cada uma protege contra coisas diferentes:

A computação confidencial não corrige um computador infectado nem protege contra qualquer pessoa que tenha acesso físico ao servidor. Nenhuma opção recebe o rótulo de “privacidade plena” antes da verificação de uma configuração específica. Em cada conversa deverá ser possível ver em qual opção você está trabalhando, e mudar de opção exige sua decisão consciente.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 2 e seção 2.3. Veja também: Privacidade e segurança.

Modelos#

A base do projeto são modelos abertos que podem ser executados por conta própria. Ao escolher um modelo, levamos em conta, entre outros fatores, a qualidade em vários idiomas, a confiabilidade, a licença, o custo e a possibilidade de execução na arquitetura de proteção exigida.

Anunciamos com antecedência a mudança ou retirada de um modelo, e o histórico das conversas fica com você: é possível escolher um modelo sucessor, exportar os dados ou encerrar o trabalho. O momento da mudança de modelo deverá ficar visível na conversa.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 6.

Quanto custa#

O manifesto propõe a hipótese de que uma infraestrutura compartilhada possa oferecer mais capacidade computacional e inteligência digital por dólar do que serviços fechados. O whitepaper faz esse cálculo com data de 29 de outubro de 2026: no perfil de uso adotado, uma API confidencial com confidencialidade declarada custa cerca de 0,70–1,25 USD por pessoa por mês apenas em processamento. Soma-se a isso o custo fixo do ambiente privado, que pesa mais com um número pequeno de pessoas: com 30 participantes, cerca de 6–11 USD por pessoa por mês.

É uma estimativa no papel, e não uma tabela de preços da Suveria: o cálculo não inclui trabalho humano, revisões de segurança, pagamentos nem margem para falhas. Situação da hipótese nessa data: o cálculo nos aproxima dela, mas não a confirma.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 8. Veja também: Quanto custa.

Andamento do trabalho#

O whitepaper mantém um registro de resultados. Sua situação em 29 de outubro de 2026: ainda não realizamos nenhum dos testes descritos, não alugamos placas de vídeo nem colocamos um modelo em funcionamento na Suveria. Planejamos a primeira medição em uma única placa confidencial, com um modelo menor.

O teste mais importante: uma equipe com permissões de operador tenta ler as conversas de contas de teste nas quais foram escondidas sequências secretas de caracteres. Se qualquer pessoa conseguir extraí-las, inclusive nós, o teste terá falhado.

Queremos conduzir os testes de forma aberta. Se você trabalha com segurança, criptografia, infraestrutura ou aplicativos, ou quer examinar o projeto de forma crítica, escreva para salve@novusignis.org com o assunto “[Dołącz] Próby Suverii”.

Saiba mais: whitepaper da Suveria, capítulo 9 e seção 8.2.

Por que a Suveria é um caminho, e não um fim#

O manifesto diz isso de forma direta:

Hoje, a Suveria é nosso melhor caminho para trabalhar de forma privada com a inteligência digital, e não um fim em si mesma. Se os modelos couberem no próprio dispositivo ou surgir uma forma melhor de proteção, parte desse caminho se tornará desnecessária, e consideraremos isso uma boa notícia.

Saiba mais: manifesto, seção 3.1.

Leia e diga o que pensa#

A descrição completa, com uma tabela das opções de proteção, o cálculo de custos e uma lista de questões a resolver, está no whitepaper da Suveria. Se algo fizer você refletir ou parecer errado, selecione esse trecho no documento e use o botão “Tenho uma observação” ou escreva para salve@novusignis.org.

Arquivo-fonte: content/pt/page/suveria.md · histórico de alterações · propor uma alteração