Documentos
Aqui estão todos os textos que descrevem a fundação: do estatuto aos whitepapers. Esta página explica para que serve cada documento, quanto tempo leva a leitura e como enviar uma observação. Não sabe por onde começar? Leia a página Em poucas palavras ou a introdução do manifesto.
Como os documentos se organizam#
Nossos compromissos têm vários níveis. O estatuto é o documento básico da fundação, sua lei interna: vincula formalmente a organização, e a diretoria comunica suas alterações para inscrição no Krajowy Rejestr Sądowy. O manifesto é um compromisso com as pessoas: diz o que queremos fazer e por quê. Os regulamentos, aprovados pela diretoria, descrevem procedimentos detalhados; planejamos prepará-los antes do primeiro pagamento antecipado. Os whitepapers mostram como tudo deverá funcionar e quais são os limites do que podemos garantir hoje.
Um documento de nível inferior não pode contrariar um de nível superior: o manifesto não promete nada que o estatuto proíba, e um regulamento não pode contrariar nenhum dos dois. Se queremos ir além do que o estatuto atual permite, descrevemos isso como uma intenção. O registro de alterações do estatuto mostra como era, o que queremos mudar e por quê. Saiba mais: whitepaper de princípios da fundação, capítulo 1 e estatuto: versões e registro de alterações.
Lista de documentos#
A Suveria é um projeto, e o Omniforum tem um protótipo em construção, portanto os whitepapers descrevem intenções e limites, e não serviços em funcionamento; cada um informa isso no primeiro parágrafo. Saiba mais: manifesto, introdução.
| Documento | O que contém | Versão | Tempo de leitura | Idioma |
|---|---|---|---|---|
| Manifesto | O que queremos fazer e por quê: dignidade, privacidade, compreensão compartilhada, manutenção dos serviços e transferência de poder. | 31/10/2026 | cerca de 60 minutos | polonês e inglês |
| Suveria: trabalho privado com inteligência digital | O que protegemos e contra o quê, o caminho do dispositivo ao modelo, cálculo de custos com data e testes de aceitação. | 31/10/2026 | cerca de 50 minutos | polonês e inglês |
| Omniforum: compreensão compartilhada, conversa e decisões | Questões, ficha da ideia, mapa de argumentos, documentos vivos e princípios das decisões compartilhadas. | 31/10/2026 | cerca de 50 minutos | polonês e inglês |
| Princípios de funcionamento da fundação | Cobrança pelo uso real, orçamento, trabalho e funções, registro de benefícios e transferência dos poderes do fundador. | 31/10/2026 | cerca de 50 minutos | polonês e inglês |
| Materiais de treinamento e benchmark de modelos | Como verificar se a inteligência digital realmente ajuda as pessoas; programa de pesquisa ainda sem resultados. | 31/10/2026 | cerca de 25 minutos | polonês e inglês |
| Estatuto: versões e registro de alterações | Todas as versões do estatuto e alterações realizadas e planejadas, com justificativas. | entradas até 30/10/2026 | cerca de 10 minutos | polonês e inglês |
| Estatuto, texto consolidado de 28/09/2026 (versão atual com todas as alterações reunidas) | Lei vigente da fundação: objetivos, patrimônio, diretoria e regras de alteração do estatuto. | 28/09/2026, vigente | cerca de 5 minutos | polonês e inglês |
Todos os documentos estão em polonês e inglês (o estatuto em inglês é apenas informativo; a versão em polonês é vinculante).
Como ler#
- Tem 5 minutos: leia a página Em poucas palavras ou a introdução do manifesto.
- Tem uma hora: leia o whitepaper da sua área. A Suveria trata de segurança e infraestrutura; o Omniforum, de conversa e decisões; os princípios da fundação, de direito e dinheiro; e o benchmark, de pesquisas sobre modelos.
- Tem mais tempo: leia, em ordem, o manifesto, os whitepapers, o registro de alterações do estatuto e o estatuto.
O manifesto e os quatro whitepapers também estão em um único arquivo de texto, que você pode inserir na sua conversa com a inteligência digital e usar para perguntar sobre o que interessa: em português ou em polonês.
Como estes textos foram produzidos#
O manifesto, os whitepapers e as subpáginas foram produzidos em colaboração entre o fundador e a inteligência digital (Claude, Codex, Gemini). O fundador leu e aprovou a versão polonesa e responde pelo seu conteúdo; essa é a versão vinculante. As traduções para outros idiomas foram feitas pela inteligência digital e revisadas por um modelo diferente daquele que as traduziu. Nenhuma tradução foi revisada ainda por uma pessoa que domine o idioma em questão. Se algo não soar bem, selecione o trecho e envie uma observação: fazemos as correções de forma transparente, explicando os motivos.
Como enviar uma observação#
Em cada documento e subpágina, o botão “Tenho uma observação” está disponível. Selecione um trecho, e a página preparará uma mensagem de e-mail com a citação e o link para aquele lugar; você a envia pelo próprio e-mail para salve@novusignis.org. A mensagem chega apenas à fundação e não dá origem a uma conversa pública.
A página não salva nada: a mensagem é criada no seu programa de e-mail, e o conteúdo da observação continua sendo seu até o envio.
Registraremos as observações que levarem a mudanças no histórico de alterações do site e no histórico do documento. No futuro, as observações deverão chegar ao Omniforum, onde outras pessoas poderão vê-las e conversar sobre elas; isso ainda está por vir. Saiba mais: whitepaper do Omniforum, seção 5.5.
Licença e fontes#
Disponibilizamos o manifesto, os whitepapers e os textos deste site, inclusive as traduções, sob a licença CC BY 4.0, que permite usar e adaptar o texto com indicação da fonte. Disponibilizamos o código do site sob a licença AGPLv3 em um repositório público, com o histórico de todas as alterações. Saiba mais: manifesto, encerramento (logo antes das notas) e whitepaper de princípios da fundação, seção 11.3.
Cada documento também está disponível como arquivo-fonte Markdown, ou seja, texto simples que pode ser baixado, comparado e citado. Se você está nos lendo por meio de um modelo, a lista dos textos está no arquivo llms.txt, e o manifesto e os quatro whitepapers, em um único arquivo llms-full.txt.
Desenvolvemos os documentos junto com o conhecimento e a experiência, preservando o histórico de alterações: a versão atual apresenta a posição atual da fundação, e o histórico preserva as versões anteriores e os motivos das mudanças. Saiba mais: manifesto, capítulo 9.