Bản dịch thử nghiệm do trí tuệ số thực hiện bằng ngôn ngữ mà chúng tôi ít chắc chắn nhất về chất lượng bản dịch. Bản tiếng Ba Lan có giá trị ràng buộc. Rất mong bạn: khi thấy có điểm không khớp, hãy chọn đoạn và gửi đề xuất dịch của bạn cho chúng tôi.

Suveria là gì

Trang này giải thích ngắn gọn Suveria được dự kiến là gì, dành cho ai và đang ở giai đoạn nào. Mỗi phần đều có liên kết đến sách trắng Suveria khi bạn muốn biết thêm.

Suveria được dự kiến là không gian riêng tư trên internet, nơi mỗi người trò chuyện với trí tuệ số, làm việc với tài liệu riêng và trở lại những suy nghĩ trước đây, như ở nhà sau cánh cửa đóng. Quỹ Novus Ignis thiết kế không gian này cho mọi người ở mọi nơi trên thế giới.

Suveria hiện là một bản thiết kế. Nó được tạo ra để có thể trò chuyện với trí tuệ số về sức khỏe, quan hệ, công việc, tiền bạc và kế hoạch cuộc đời mà không lo sự thấu hiểu gần gũi đến vậy về mình một ngày nào đó sẽ bị khai thác để kiếm tiền hoặc dùng để gây ảnh hưởng. Phiên bản đầu tiên hướng đến những người lựa chọn vì quyền riêng tư kiểm chứng được.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 1.

Những gì chúng tôi muốn có thể thực hiện#

Trong Suveria, chúng tôi muốn có thể:

Ngay ngày đầu, không gian này cần đem lại cảm giác bình yên như ở nhà. Chúng tôi cũng muốn cho phép chuyển ghi chép và kho lưu cuộc trò chuyện riêng từ dịch vụ trí tuệ số khác. Dùng Suveria không có nghĩa là đồng ý dùng cuộc trò chuyện để huấn luyện mô hình.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 1.

Bảo vệ khỏi điều gì và điều gì vẫn chưa có#

Sự bảo vệ cần dựa vào những biện pháp có thể kiểm tra độc lập, thay vì lòng tin đối với quỹ, kể cả chúng tôi với tư cách người vận hành hạ tầng. Đến nay chưa có cuộc kiểm tra như vậy.

Chúng tôi so sánh vài cách làm việc, vì mỗi cách bảo vệ khỏi những điều khác nhau:

Điện toán bảo vệ tính bí mật không sửa máy tính nhiễm mã độc và không bảo vệ khỏi tất cả những ai có thể tiếp cận vật lý máy chủ. Không phương án nào được gắn nhãn “quyền riêng tư đầy đủ” trước khi kiểm tra cấu hình cụ thể. Mỗi cuộc trò chuyện cần cho thấy bạn đang dùng phương án nào; đổi phương án đòi hỏi quyết định có ý thức của bạn.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 2 và mục 2.3. Xem thêm: Quyền riêng tư và an toàn.

Các mô hình#

Bản thiết kế dựa trên các mô hình mở có thể tự vận hành. Khi chọn mô hình, chúng tôi cân nhắc, trong số các yếu tố khác, chất lượng ở nhiều ngôn ngữ, độ tin cậy, giấy phép, chi phí và khả năng chạy trong kiến trúc bảo vệ được yêu cầu.

Chúng tôi báo trước việc thay đổi hoặc rút mô hình, còn lịch sử trò chuyện ở lại với bạn: có thể chọn mô hình kế tiếp, xuất dữ liệu hoặc kết thúc công việc. Thời điểm đổi mô hình cần hiện rõ trong cuộc trò chuyện.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 6.

Chi phí bao nhiêu#

Tuyên ngôn đặt giả thuyết rằng hạ tầng chung có thể đem lại nhiều năng lực tính toán và trí tuệ số hơn trên mỗi đô la so với dịch vụ khép kín. Sách trắng tính điều này trong phép tính ngày 29 tháng 10 năm 2026: với hồ sơ sử dụng đã giả định, API bảo vệ tính bí mật với tính bí mật được tuyên bố tốn khoảng 0,70–1,25 USD mỗi người mỗi tháng chỉ cho tính toán. Ngoài ra còn chi phí cố định của môi trường riêng tư, có tỷ trọng lớn nhất khi ít người: với 30 người tham gia, khoảng 6–11 USD mỗi người mỗi tháng.

Đây là ước tính trên giấy, không phải bảng giá Suveria: phép tính không gồm công sức con người, rà soát an toàn, thanh toán hay dự phòng sự cố. Tình trạng giả thuyết vào ngày ấy: phép tính đưa chúng tôi đến gần hơn nhưng chưa xác nhận giả thuyết.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 8. Xem thêm: Chi phí bao nhiêu.

Tình trạng công việc#

Sách trắng duy trì nhật ký kết quả. Tình trạng ngày 29 tháng 10 năm 2026: chúng tôi chưa thực hiện thử nghiệm nào được mô tả, chưa thuê card đồ họa và chưa chạy mô hình trong Suveria. Chúng tôi dự kiến đo lần đầu trên một card bảo vệ tính bí mật với mô hình nhỏ hơn.

Thử nghiệm quan trọng nhất: nhóm có quyền người vận hành cố đọc cuộc trò chuyện của tài khoản thử nghiệm có giấu các chuỗi ký tự bí mật. Nếu bất kỳ ai lấy được, kể cả chúng tôi, thử nghiệm không đạt.

Chúng tôi muốn thực hiện thử nghiệm công khai. Nếu làm về an toàn, mật mã học, hạ tầng hay ứng dụng, hoặc muốn nhìn bản thiết kế một cách phê bình, hãy viết đến salve@novusignis.org với tiêu đề “[Tham gia] Thử nghiệm Suveria”.

Xem thêm: sách trắng Suveria, chương 9 và mục 8.2.

Vì sao Suveria là con đường, không phải mục tiêu#

Tuyên ngôn nói rõ:

Suveria hiện là con đường tốt nhất của chúng tôi để làm việc riêng tư với trí tuệ số, chứ không phải mục đích tự thân. Nếu mô hình có thể chạy gọn trên thiết bị riêng hoặc xuất hiện cách bảo vệ tốt hơn, một phần con đường này sẽ không còn cần thiết và chúng tôi sẽ coi đó là tin vui.

Xem thêm: tuyên ngôn, mục 3.1.

Hãy đọc và chia sẻ suy nghĩ#

Bạn sẽ tìm thấy mô tả đầy đủ, bảng các phương án bảo vệ, phép tính chi phí và danh sách vấn đề cần quyết định trong sách trắng Suveria. Nếu có điều khiến bạn băn khoăn hoặc thấy sai, hãy chọn đoạn ấy trong tài liệu và dùng nút “Tôi có ý kiến”, hoặc viết đến salve@novusignis.org.

Tệp nguồn: content/vi/page/suveria.md · lịch sử thay đổi · đề xuất thay đổi