Переклад виконано цифровим інтелектом. Обов’язковою є польська версія. Якщо щось звучить погано, виділи уривок і надішли зауваження до перекладу.

Що таке Suveria

Ця сторінка коротко пояснює, чим має бути Suveria, для кого вона створюється й на якому етапі перебуває. Біля кожної частини Ти знайдеш посилання на білу книгу Suveria, якщо захочеш дізнатися більше.

Suveria має бути приватним простором в інтернеті, де людина розмовляє з цифровим інтелектом, працює над власними матеріалами й повертається до попередніх думок, як у власному домі за зачиненими дверима. Фундація Novus Ignis проєктує її з думкою про людей із будь-якого місця у світі.

Сьогодні Suveria є проєктом. Вона виникає для того, щоб можна було розмовляти з цифровим інтелектом про здоров’я, стосунки, роботу, гроші й життєві плани без страху, що таке глибоке знання про людину колись монетизують чи використають для впливу на неї. Перший випуск ми адресуємо людям, для яких перевірна приватність є причиною вибору.

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 1.

Що ми хочемо зробити можливим#

У Suveria ми хочемо дати змогу:

Уже перший день має давати спокійне відчуття перебування у власному просторі. Ми також хочемо дати змогу перенести власні нотатки й архіви розмов з інших послуг цифрового інтелекту. Користування Suveria не є згодою на використання розмов для навчання моделей.

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 1.

Від чого вона захищає й чого ще немає#

Захист має спиратися на засоби безпеки, які можна незалежно перевірити, а не на довіру до фундації, зокрема до нас як людей, які обслуговують інфраструктуру. Станом на сьогодні жодної такої перевірки ще не було.

Ми порівнюємо кілька способів роботи, бо кожен захищає від чогось іншого:

Конфіденційні обчислення не виправляють зараженого комп’ютера й не захищають від усіх, хто має фізичний доступ до сервера. Жоден варіант не отримує мітки «повна приватність» до перевірки конкретної конфігурації. У кожній розмові має бути видно, у якому варіанті Ти працюєш, а зміна варіанта потребує Твого свідомого рішення.

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 2 і пункт 2.3. Дивись також: Приватність і безпека.

Моделі#

Основою проєкту є відкриті моделі, які можна запускати самостійно. Обираючи модель, ми враховуємо, зокрема, якість багатьма мовами, надійність, ліцензію, вартість і можливість запуску в потрібній архітектурі захисту.

Про зміну чи виведення моделі з використання ми повідомляємо заздалегідь, а історія розмов залишається в Тебе: можна обрати модель-наступницю, експортувати дані чи завершити роботу. У розмові має бути видно момент зміни моделі.

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 6.

Скільки це коштує#

Маніфест висуває гіпотезу, що спільна інфраструктура може давати більше обчислювальної потужності й цифрового інтелекту за кожен долар, ніж закриті послуги. Біла книга обчислює це в розрахунку від 29 жовтня 2026 року: за прийнятого профілю використання конфіденційний API із заявленою конфіденційністю коштує приблизно 0,70–1,25 USD на людину щомісяця лише за обчислення. До цього додаються постійні витрати на приватне середовище, які за малої кількості людей мають найбільшу вагу: за 30 учасників приблизно 6–11 USD на людину щомісяця.

Це оцінка на папері, а не прейскурант Suveria: розрахунок не охоплює праці людей, перевірок безпеки, платежів чи резерву на збої. Стан гіпотези на той день: розрахунок наближає нас до неї, але не підтверджує її.

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 8. Дивись також: Скільки це коштує.

Стан робіт#

Біла книга веде журнал результатів. Його стан на 29 жовтня 2026 року: ми ще не провели жодного з описаних випробувань, не орендували графічних карт і не запускали моделі в Suveria. Перше вимірювання плануємо на одній конфіденційній карті з меншою моделлю.

Найважливіше випробування: команда з повноваженнями оператора намагається прочитати розмови тестових облікових записів, у яких приховано таємні послідовності символів. Якщо їх дістане будь-хто, зокрема ми, випробування буде невдалим.

Ми хочемо проводити випробування відкрито. Якщо Ти займаєшся безпекою, криптографією, інфраструктурою чи застосунками або хочеш критично поглянути на проєкт, напиши на salve@novusignis.org із темою «[Долучайся] Випробування Suveria».

Докладніше: біла книга Suveria, розділ 9 і пункт 8.2.

Чому Suveria є шляхом, а не метою#

Маніфест говорить про це прямо:

Сьогодні Suveria є нашим найкращим шляхом до приватної роботи з цифровим інтелектом, а не самоціллю. Якщо моделі вмістяться на власному пристрої або з’явиться кращий спосіб захисту, частина цього шляху стане зайвою, і ми вважатимемо це доброю новиною.

Докладніше: маніфест, пункт 3.1.

Прочитай і скажи, що думаєш#

Повний опис із таблицею варіантів захисту, розрахунком витрат і переліком питань для вирішення Ти знайдеш у білій книзі Suveria. Якщо щось викликає в Тебе запитання чи здається помилковим, виділи цей фрагмент у документі й скористайся кнопкою «Маю зауваження» або напиши на salve@novusignis.org.

Вихідний файл: content/uk/page/suveria.md · історія змін · запропонувати зміну