Переклад виконано цифровим інтелектом. Обов’язковою є польська версія. Якщо щось звучить погано, виділи уривок і надішли зауваження до перекладу.

Реєстр надходжень і витрат

Тут ми показуємо кожен внесок на рахунок фундації й кожну витрату з датою, сумою й коротким описом. Біля витрат ми дописуємо, на що пішли гроші й чому вони були потрібні. Реєстр ми ведемо якомога оперативніше.

Записи#

ДатаВидСумаОпис
31.10.2026пожертва без переказу на рахунок84,87 EURЗасновник приватно оплатив рахунок фундації за хостинг (рядок нижче) і передав це як пожертву на статутні цілі
31.10.2026витрата84,87 EURХостинг сайту novusignis.org на рік, до 30.10.2027 (Infomaniak, рахунок 8499471: 69,00 EUR і 15,87 EUR VAT). Безкоштовний пакет мав 10 MB і не надавав журналів сервера для статистики. Оплачений пожертвою засновника з рядка вище
31.10.2026внесок1 000,00 PLNЗасновницький фонд, внесений засновником (§ 9 ч. 1 статуту)
03.08.2026до створення фундації22,64 EURДомени novusignis.org і suveria.org на рік, до 2.08.2027 (Infomaniak, рахунок 8092617: 18,40 EUR і 4,24 EUR VAT). Засновник оплатив їх приватно за день до нотаріального акта про заснування фундації, тому це не витрата фундації. Ми показуємо її, бо фундація користується цими доменами

Дати ми вказуємо за днем переказу чи платежу. Коли хтось безпосередньо оплачує витрату фундації замість переказати гроші на її рахунок, ми показуємо це у двох рядках: як пожертву і як витрату.

Як читати цей реєстр#

Як ми хочемо поділяти гроші відповідно до того, кому вони належать і на що призначені, розповідає сторінка Гроші фундації. Як передати пожертву, описує сторінка Підтримай фундацію. Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 4.

Вихідний файл: content/uk/page/fundacja-rejestr.md · історія змін · запропонувати зміну