Документи
Тут є всі тексти, що описують фундацію: від статуту до білих книг. Ця сторінка розповідає, для чого слугує кожен документ, скільки часу займає читання й як надіслати зауваження. Не знаєш, із чого почати? Прочитай сторінку Коротко або вступ до маніфесту.
Як співвідносяться документи#
Наші зобов’язання мають кілька рівнів. Статут є основним документом фундації та її внутрішнім правом. Він формально зобов’язує фундацію, а правління подає його зміни для внесення до Національного судового реєстру. Маніфест є зобов’язанням перед людьми: говорить, що ми хочемо робити й чому. Регламенти, які ухвалює правління, описують докладні процедури; ми плануємо підготувати їх до першої передоплати. Білі книги показують, як це має працювати й де проходять межі того, що ми сьогодні можемо забезпечити.
Документ нижчого рівня не може суперечити вищому: маніфест не обіцяє нічого, що забороняє статут, а регламент не може суперечити жодному з них. Якщо ми хочемо піти далі, ніж дозволяє чинний статут, то пишемо про це як про намір. Реєстр змін статуту показує, як було, що ми хочемо змінити й навіщо. Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 1 і статут: версії та реєстр змін.
Перелік документів#
Suveria є проєктом, а прототип Omniforum перебуває в розробці, тому білі книги описують наміри й межі, а не послуги, що вже працюють; кожна з них говорить про це в першому абзаці. Докладніше: маніфест, вступ.
| Документ | Що в ньому є | Версія | Час читання | Мова |
|---|---|---|---|---|
| Маніфест | Що ми хочемо робити й чому: гідність, приватність, спільне розуміння, утримання послуг і передавання влади. | 31.10.2026 | приблизно 60 хвилин | польська й англійська |
| Suveria: приватна робота з цифровим інтелектом | Що ми захищаємо й від чого, шлях від пристрою до моделі, датований розрахунок витрат і приймальні випробування. | 31.10.2026 | приблизно 50 хвилин | польська й англійська |
| Omniforum: спільне розуміння, розмова й рішення | Справи, картка ідеї, мапа аргументів, живі документи й засади спільних рішень. | 31.10.2026 | приблизно 50 хвилин | польська й англійська |
| Засади діяльності фундації | Рахунок за фактичне використання, бюджет, робота й ролі, реєстр вигод і передавання повноважень засновника. | 31.10.2026 | приблизно 50 хвилин | польська й англійська |
| Матеріали для навчання та бенчмарк моделей | Як перевіряти, чи цифровий інтелект справді допомагає людям; дослідницька програма, наразі без результатів. | 31.10.2026 | приблизно 25 хвилин | польська й англійська |
| Статут: версії та реєстр змін | Усі версії статуту та здійснені й заплановані зміни з обґрунтуванням. | записи до 30.10.2026 | приблизно 10 хвилин | польська й англійська |
| Статут, консолідований текст від 28.09.2026 (чинна версія з усіма змінами в одному місці) | Чинне право фундації: цілі, майно, правління й засади зміни статуту. | 28.09.2026, чинна | приблизно 5 хвилин | польська й англійська |
Усі документи є польською й англійською мовами (англійський статут лише інформаційний; обов’язковою є польська версія).
Як читати#
- Маєш 5 хвилин: прочитай сторінку Коротко або вступ до маніфесту.
- Маєш годину: прочитай білу книгу зі своєї галузі. Suveria стосується безпеки й інфраструктури, Omniforum стосується розмови й рішень, засади фундації стосуються права й грошей, а бенчмарк стосується досліджень моделей.
- Маєш більше часу: читай по черзі маніфест, білі книги, реєстр змін статуту й статут.
Маніфест і чотири білі книги є також в одному текстовому файлі, який можна додати до своєї розмови з цифровим інтелектом і запитати про те, що Тебе цікавить: українською або польською.
Як з’явилися ці тексти#
Маніфест, білі книги й підсторінки створено у співпраці засновника з цифровим інтелектом (Claude, Codex, Gemini). Засновник прочитав і затвердив польську версію та відповідає за її зміст; саме ця версія має переважну силу. Переклади іншими мовами виконав цифровий інтелект, а перевірила інша модель, не та, що перекладала. Жодного перекладу ще не перевірила людина, яка володіє відповідною мовою. Якщо щось звучить неправильно, виділіть фрагмент і надішліть зауваження: ми вносимо виправлення відкрито, з обґрунтуванням.
Як надіслати зауваження#
Біля кожного документа й підсторінки працює кнопка «Маю зауваження». Виділи фрагмент тексту, і сайт підготує електронного листа з цитатою й посиланням на це місце; Ти надішлеш його зі своєї пошти на адресу salve@novusignis.org. Повідомлення надходить лише до фундації, і з нього не виникає публічної розмови.
Сайт нічого не зберігає: повідомлення створюється у Твоїй поштовій програмі, а зміст зауваження належить Тобі, доки Ти його не надішлеш.
Зауваження, які призведуть до змін, ми відзначатимемо в журналі змін сайту та в історії документа. У цільовому варіанті зауваження мають потрапляти до Omniforum, де інші зможуть їх бачити й обговорювати; це ще попереду. Докладніше: біла книга Omniforum, пункт 5.5.
Ліцензія й джерела#
Маніфест, білі книги й тексти цього сайту, також переклади, ми надаємо за ліцензією CC BY 4.0, яка дозволяє користуватися текстом і переробляти його із зазначенням джерела. Код сайту ми надаємо за ліцензією AGPLv3 у публічному репозиторії, з історією всіх змін. Докладніше: маніфест, завершення (безпосередньо перед примітками) і біла книга засад діяльності фундації, пункт 11.3.
Кожен документ доступний також як вихідний файл Markdown, тобто звичайний текст, який можна завантажити, порівняти й цитувати. Якщо Ти читаєш нас через модель, перелік текстів міститься у файлі llms.txt, а маніфест і чотири білі книги в одному файлі llms-full.txt.
Ми розвиваємо документи разом зі знаннями й досвідом, зберігаючи історію змін: актуальна версія представляє нинішню позицію фундації, а історія зберігає попередні формулювання й причини змін. Докладніше: маніфест, розділ 9.