Переклад виконано цифровим інтелектом. Обов’язковою є польська версія. Якщо щось звучить погано, виділи уривок і надішли зауваження до перекладу.

Гроші фундації

Ця сторінка про гроші фундації: звідки вони можуть походити, на що їх можна витрачати й що з цього Ти побачиш. Про Твої гроші як користувача розповідає сторінка Скільки коштує Suveria. Стан на 31 жовтня 2026 року: першим внеском є засновницький фонд, тобто перші гроші, які засновник вніс для початку діяльності, видимий у реєстрі надходжень і витрат. Від цього дня ми приймаємо також пожертви банківським переказом (Підтримай фундацію). Усе нижче є засадами, які ми маємо намір прийняти як регламенти.

Перш ніж приймемо першу передоплату, ми матимемо регламент послуг, перевірений на відповідність споживчому праву, правовий висновок щодо витрат на платежі й передоплат, окремий рахунок для передоплат і засади повернення балансів.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 1.

Звідки можуть походити гроші#

Ми не показуємо однієї суми на рахунку, а поділяємо гроші відповідно до того, кому вони належать і на що призначені. Залишок на банківському рахунку не є бюджетом для розподілу.

Резерв є відкладеними грошима, які мають утримувати Suveria та Omniforum, якби бракувало внесків; біла книга називає його також забезпеченням Стовпа I (Стовп I охоплює Suveria та Omniforum).

Вид грошейЗвідкиНа що можна витрачати
Кошти, належні користувачамНевикористані передоплати учасниківЛише на їхні послуги; їх можна повернути
Гроші, довірені для визначеної метиЦільові пожертви, наприклад на пілотний запуск SuveriaЛише на цю мету
Взяті зобов’язанняГроші, уже призначені на заплановані витратиЛише на ці витрати
Забезпечення утримання послугРезерв, створюваний із пожертв, також з округлення рахунківНа те, без чого Suveria та Omniforum припинили б працювати
Кошти, вільні для розподілуВнески без зазначеної мети (пожертви, гранти, дотації, збори коштів), після відрахування всього наведеного вищеНа нові цілі, завжди з пріоритетом Стовпа I

Кожну суму ми відносимо лише до однієї категорії, щоб нічого не рахувати двічі. До резерву ми зараховуємо лише гроші, які фактично надійшли й не належать нікому іншому; обіцянки внесків не враховуються.

Люди з меншими фінансовими можливостями мають мати змогу користуватися послугами на солідарних засадах, завжди із зазначеним джерелом: із внесків, призначених для цієї мети, з обчислювальних грантів чи з доступів, оплачених спонсором. Коли хтось хоче передати фундації обладнання чи обчислювальну потужність, ми рахуємо повну вартість користування, а не лише ціну придбання.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 4 і маніфест, пункт 6.3.

Одна засада: оплата не вища за витрати#

Фундація не заробляє на своїх послугах. Ти платиш за те, чим справді користуєшся, разом зі справедливо розрахованою часткою спільних витрат, бачиш, за що платиш, і саме Ти встановлюєш межу власних витрат.

Чому так? Так передбачає § 10 п. 4 статуту: надходження від оплатної суспільно корисної діяльності покривають виключно її витрати. Те саме випливає із закону про суспільно корисну діяльність: оплата, вища за витрати, перетворила б цю діяльність на господарську, якої фундація не провадить. До запровадження оплати ми перевіримо це у правовому й податковому висновку.

Заощадження знижують оплату, а розвиток, перевірки безпеки й резерв ми фінансуємо з пожертв. Передоплати ми триматимемо на окремому банківському рахунку й не покриватимемо з них витрат фундації до виконання послуги. Ціни ми наводимо в доларах, бо в цій валюті купуємо обчислювальну потужність; бухгалтерський облік ведемо в злотих.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 3 і маніфест, пункт 6.1.

Пожертви: окремо й добровільно#

Оплата покриває вартість послуги; пожертва є всім, що хтось дає понад це, завжди добровільно й видимо окремо, у рахунку й бухгалтерських книгах. Найважливішими є три шляхи:

Розмір внесків не збільшує ваги голосу чи будь-яких інших прав. Окремо буде створено реєстр вигод, тобто відкритий перелік вигод і зв’язків людей, які керують фундацією, вирішують щодо витрат чи представляють її.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 3 і розділ 7.

Відкритість: що Ти побачиш#

На сайті фундації ми ведемо відкритий реєстр надходжень і витрат, оновлюючи його якомога оперативніше. Кожен внесок і кожна витрата з’являються в ньому з датою, сумою й коротким описом, а біля витрат ми дописуємо, на що пішли гроші й чому вони були потрібні. Ми вказуємо жертводавців за іменем чи назвою лише тоді, коли вони самі цього хочуть. Реєстр не замінює бухгалтерських книг чи фінансової звітності. Першим записом є засновницький фонд.

Ми покажемо також, яка частка витрат безпосередньо реалізує статутні цілі, разом зі структурою витрат, бо безпека, утримання й правове обслуговування також мають справжню цінність.

РеєстрЩо міститьСтан
Реєстр надходжень і витратКожен внесок і кожну витрату з датою, сумою й описомдіє
Реєстр вигодВигоди й зв’язки людей, які керують фундацією чи вирішують щодо витратбуде створено
Журнал рішеньВажливі рішення: мету, варіанти, основу, бюджет і результатбуде створено
Реєстр помилок і висновківІстотні помилки, їхні наслідки й висновкибуде створено
Реєстр змін статутуВерсії статуту й заплановані зміни з обґрунтуваннямдіє
Реєстр лише для дописуванняХеші решти реєстрів, які дозволяють виявити непомітну змінубуде створено

Жоден із цих реєстрів, крім реєстру змін статуту, ще не діє.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 4 і розділ 12.

Подальші стовпи й перехідний фонд правління#

Пріоритет має Стовп I. Стовп II «Hardware» (відкриті матеріальні рішення) і Стовп III «Природа» (контакт із природою) можуть фінансуватися зі спільного бюджету лише тоді, коли ми одночасно виконаємо три умови:

  1. діє Omniforum із голосуванням, заснованим на доказах із нульовим розголошенням, у якому вибір таємний, можна перевірити, чи голос враховано, і кожна уповноважена людина має один голос;
  2. на відокремленому рахунку є фактично зібрані кошти щонайменше на шість місяців утримання Suveria та Omniforum, недоторкані після відкладання повного бюджету нового проєкту;
  3. спільнота затвердила проєкт і його фінансування в голосуванні, відкритому для всіх уповноважених на рівних засадах.

Макет голосування, несплачені декларації чи чужі баланси цих умов не виконують.

До того малі ініціативи з визначеним завершенням мають два шляхи. Перехідний фонд правління є малою, тимчасовою сумою, яку правління може призначити на короткі ініціативи подальших стовпів, доки не діє голосування спільноти, результат якого є обов’язковим до виконання. Цільова ініціатива є проєктом, оплаченим із внесків, призначених саме на нього.

Перехідний фонд правління керується чотирма правилами:

Кожне рішення щодо використання фонду, також відмову, ми плануємо публікувати з обґрунтуванням.

Другий шлях є цільовою ініціативою: жертводавці й спонсори поповнюють її окремий бюджет. Вона може розпочатися, коли її повну вартість уже покривають внесені кошти, вона має виконавців, а резерв залишається недоторканим. Якщо хтось захоче профінансувати інфраструктуру на початку, ми приймемо це виключно як цільову ініціативу: із повною вартістю, відкритою звітністю, без впливу на рішення й без права на просування. Так ми хочемо спочатку покрити постійні витрати пілотного запуску Suveria й перші випробування засобів безпеки.

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 8, пункт 8.2 і пункт 8.3; маніфест, пункт 6.3.

Чого ми не робимо з грошима#

Докладніше: біла книга засад діяльності фундації, розділ 3, розділ 6 і розділ 7.

Прочитай і скажи, що думаєш#

Повний опис фінансових засад Ти знайдеш у білій книзі засад діяльності фундації, а зобов’язання перед людьми в маніфесті, пункт 6.1 і пункт 6.3. Якщо щось викликає в Тебе запитання чи здається помилковим, виділи цей фрагмент у документі й скористайся кнопкою «Маю зауваження» або напиши на salve@novusignis.org.

Вихідний файл: content/uk/page/fundacja-pieniadze.md · історія змін · запропонувати зміну