Bản dịch thử nghiệm do trí tuệ số thực hiện bằng ngôn ngữ mà chúng tôi ít chắc chắn nhất về chất lượng bản dịch. Bản tiếng Ba Lan có giá trị ràng buộc. Rất mong bạn: khi thấy có điểm không khớp, hãy chọn đoạn và gửi đề xuất dịch của bạn cho chúng tôi.

Chúng tôi là ai

Trang này kể ngắn gọn Quỹ Novus Ignis là tổ chức như thế nào. Chi tiết được mô tả trong sách trắng về nguyên tắc của quỹ, có liên kết tại mỗi phần.

Quỹ Novus Ignis là một tổ chức tại Poznań (KRS 0001269575), muốn xây dựng internet thay thế dựa trên phẩm giá con người. Trụ cột đầu tiên là hai dịch vụ mới đang được xây dựng: Suveria, không gian làm việc riêng tư với trí tuệ số, và Omniforum, không gian chung cho trò chuyện, thấu hiểu và quyết định. Chúng tôi ở điểm khởi đầu: quỹ đã đăng ký, tài liệu đã công bố, còn dịch vụ đang hình thành.

Tất cả bắt đầu từ câu hỏi của người sáng lập, Marcin Wołowski: chúng ta đang truyền những khuôn mẫu hành xử nào của chính mình cho trí tuệ số trong quá trình huấn luyện?

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 1 và tuyên ngôn, mục 1.1.

Điều gì đã có và điều gì chưa có#

Novus Ignis là tổ chức không có cổ đông: không trả lợi nhuận cho ai, tài sản chỉ phục vụ các mục tiêu trong điều lệ.

Tình trạng ngày 31 tháng 10 năm 2026. Khoản đầu tiên vào tài khoản quỹ là vốn sáng lập, tức tiền đầu tiên người sáng lập góp để khởi đầu; từ ngày ấy, chúng tôi nhận khoản hiến tặng qua chuyển khoản (Hỗ trợ quỹ) và hiển thị trong sổ ghi các khoản đóng góp và chi tiêu công khai. Chúng tôi sẽ chuẩn bị quy chế trước khoản trả trước đầu tiên.

Nội dungTình trạng
Quỹ được ghi vào sổ đăng ký tòa ánđang hoạt động
Điều lệ, tuyên ngôn và sách trắngđã công bố
Sổ ghi thay đổi điều lệđang hoạt động
Suveriabản thiết kế
Omniforumnguyên mẫu đang xây dựng
Quy chếsẽ được tạo
Các sổ khác: đóng góp và chi tiêu, lợi ích, quyết định, sai lầm và sổ chỉ được thêm mục (không thể âm thầm thay đổi hay xóa mục)sẽ được tạo

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 1 và chương 12.

Cách chúng tôi quyết định hôm nay#

Đến khi biểu quyết có hiệu lực ràng buộc của cộng đồng được khởi động, chúng tôi hoạt động trong giai đoạn linh hoạt: ban điều hành đưa ra quyết định thường nhật, kể cả chi tiêu, trong giới hạn pháp luật và điều lệ.

Mục tiêu của chúng tôi là những quyết định giao cho cộng đồng được đưa ra qua biểu quyết cộng đồng và có hiệu lực ràng buộc. Trước đó, ban điều hành tự chọn hỏi ý kiến cộng đồng qua tham vấn, công bố cơ sở lý giải mọi quyết định quan trọng, kể cả từ chối. Tham vấn không phải biểu quyết: chúng tôi không kiểm tra mỗi người chỉ bỏ một phiếu, nên nó cho thấy ý kiến người tham gia nhưng không ràng buộc quỹ về mặt chính thức. Có thể chất vấn mọi quyết định của ban điều hành và ban điều hành trả lời công khai.

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 2.

Tiền bạc: ba nguyên tắc đơn giản#

Đây là cách thanh toán được dự kiến khi dịch vụ bắt đầu.

  1. Phí bằng chi phí. Mỗi người trả cho những gì thực sự dùng, cùng một phần chi phí chung, thấy rõ trả cho điều gì và tự đặt giới hạn chi tiêu. Quỹ không thu lợi từ dịch vụ của mình.
  2. Hiến tặng riêng và tự nguyện. Mọi khoản vượt chi phí là hiến tặng, được hiển thị riêng trên hóa đơn. Khi tạo tài khoản, chúng tôi hỏi bạn có muốn làm tròn hóa đơn lên đô la nguyên hay không; không chọn tùy chọn thay ai và bạn có thể đổi bất cứ lúc nào.
  3. Có thể lấy lại số dư. Bạn nộp một khoản và đúng khoản đó vào số dư của bạn. Có thể lấy lại số dư chưa dùng bất cứ lúc nào, theo định hướng bằng một nút.

Để ngân sách dễ hiểu, chúng tôi chia tiền thành năm loại:

Chúng tôi duy trì sổ ghi các khoản đóng góp và chi tiêu công khai trên trang Sổ ghi các khoản đóng góp và chi tiêu.

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 3 và chương 4.

Công việc: trước hết là tình nguyện#

Quỹ dựa vào công việc của những người muốn phát triển hướng đi này và khả năng mỗi người giảm tham gia hoặc bàn giao vai trò. Sẽ không có vị trí hưởng lương theo hợp đồng lao động trong quỹ.

Quỹ hoàn trả chi phí đã bỏ ra cho nhiệm vụ của quỹ, nhưng không trả công theo thời gian. Hiện chúng tôi chỉ có thể trả phí thuê dịch vụ từ công ty bên ngoài, chẳng hạn văn phòng kế toán. Chỉ nếu một phần công việc không thể làm bằng tình nguyện, khi ấy chúng tôi mới sửa điều lệ để thuê làm việc cụ thể.

Trang Tham gia mô tả cách tham gia và những vai trò.

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 5.

Quyền lực có thể chuyển giao#

Quỹ do một người sáng lập, Marcin Wołowski; hiện người sáng lập nắm nhiều quyền nhất: bổ nhiệm và bãi nhiệm ban điều hành. Chỉ toàn bộ ban điều hành nhất trí mới có thể sửa điều lệ; khi người sáng lập không ở trong ban, cũng cần sự đồng ý của người sáng lập. Chúng tôi không muốn điều này giữ nguyên: người sáng lập muốn dùng Suveria và Omniforum với quyền như mọi người và rút khỏi vai trò công chúng thường trực.

Việc chuyển giao cần hiệu lực trên giấy lẫn thực tế: ngoài sửa điều lệ, phải giao quyền truy cập tài khoản, tên miền và hạ tầng. Kế hoạch chuyển giao trách nhiệm sẽ đặt ngày rà soát đầu tiên và báo cáo tiến độ định kỳ. Chúng tôi bổ nhiệm vào ban điều hành vì năng lực và hướng đi chung, không bao giờ vì đóng tiền.

Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 9.

Điều lệ và thay đổi#

Điều lệ là luật của quỹ, đặt giới hạn cho các tài liệu khác: tuyên ngôn (cam kết với mọi người), quy chế (quy trình) và sách trắng (cách dự kiến vận hành và giới hạn). Văn bản ngày 28 tháng 9 năm 2026 đang có hiệu lực; chúng tôi cũng công bố phiên bản trước. Chỉ sửa khi cần cho bước tiếp theo, không sửa để dự phòng.

Các thay đổi dự kiến liên quan mục tiêu quỹ (Z1), công việc thuê có trả phí (Z2), biểu quyết có hiệu lực ràng buộc (Z4) và chuyển giao trách nhiệm (Z5); vấn đề phí (Z3) đã giải quyết mà không sửa điều lệ; bảo vệ lớp dịch vụ cơ bản (Z6) và tài sản số sau giải thể quỹ (Z7) là đề xuất chờ người sáng lập quyết định. Chưa thay đổi điều lệ nào trong số này có hiệu lực.

Xem thêm: sổ ghi thay đổi điều lệ và sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 1.

Hãy đọc và chia sẻ suy nghĩ#

Mô tả đầy đủ nguyên tắc: sách trắng về nguyên tắc của quỹ. Nếu có điều khiến bạn băn khoăn hoặc thấy sai, hãy chọn đoạn ấy trong tài liệu và dùng nút “Tôi có ý kiến”, hoặc viết đến salve@novusignis.org.

Tệp nguồn: content/vi/page/fundacja.md · lịch sử thay đổi · đề xuất thay đổi