Tài liệu
Đây là mọi văn bản mô tả quỹ, từ điều lệ đến sách trắng. Trang này nói mỗi tài liệu dùng làm gì, đọc mất bao lâu và cách gửi ý kiến. Chưa biết bắt đầu ở đâu? Hãy đọc trang Sơ lược hoặc phần mở đầu tuyên ngôn.
Các tài liệu được sắp xếp thế nào#
Cam kết của chúng tôi có nhiều cấp. Điều lệ là tài liệu nền tảng, luật nội bộ của quỹ: ràng buộc quỹ về mặt chính thức; ban điều hành nộp thay đổi để ghi vào Krajowy Rejestr Sądowy. Tuyên ngôn là cam kết với con người: nói chúng tôi muốn làm gì và vì sao. Quy chế do ban điều hành thông qua mô tả quy trình chi tiết; chúng tôi dự kiến chuẩn bị trước khoản trả trước đầu tiên. Sách trắng cho thấy cách dự kiến vận hành và giới hạn những gì có thể bảo đảm hôm nay.
Tài liệu cấp dưới không được trái cấp trên: tuyên ngôn không hứa điều bị điều lệ cấm, quy chế không được trái cả hai. Nếu muốn đi xa hơn điều lệ hiện tại cho phép, chúng tôi viết rõ là ý định. Sổ ghi thay đổi điều lệ cho thấy trước đây thế nào, muốn đổi gì và để làm gì. Xem thêm: sách trắng về nguyên tắc của quỹ, chương 1 và điều lệ: các phiên bản và sổ ghi thay đổi.
Danh sách tài liệu#
Suveria là bản thiết kế, Omniforum có nguyên mẫu đang xây dựng, nên sách trắng mô tả ý định và giới hạn, không phải dịch vụ đang hoạt động; mỗi sách nói rõ ngay đoạn đầu. Xem thêm: tuyên ngôn, phần mở đầu.
| Tài liệu | Nội dung | Phiên bản | Thời gian đọc | Ngôn ngữ |
|---|---|---|---|---|
| Tuyên ngôn | Điều chúng tôi muốn làm và vì sao: phẩm giá, quyền riêng tư, thấu hiểu chung, duy trì dịch vụ và chuyển giao quyền lực. | 31.10.2026 | khoảng 60 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Suveria: làm việc riêng tư với trí tuệ số | Bảo vệ điều gì, khỏi điều gì, đường từ thiết bị đến mô hình, phép tính chi phí có ngày tháng và thử nghiệm nghiệm thu. | 31.10.2026 | khoảng 50 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Omniforum: cùng thấu hiểu, trò chuyện và quyết định | Vấn đề, phiếu ý tưởng, bản đồ lập luận, tài liệu sống và nguyên tắc quyết định chung. | 31.10.2026 | khoảng 50 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Nguyên tắc hoạt động của quỹ | Tính phí sử dụng thực tế, ngân sách, công việc và vai trò, sổ ghi nhận lợi ích và chuyển giao quyền hạn người sáng lập. | 31.10.2026 | khoảng 50 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Tài liệu huấn luyện và bộ chuẩn đánh giá mô hình | Cách kiểm tra trí tuệ số có thực sự giúp con người; chương trình nghiên cứu hiện chưa có kết quả. | 31.10.2026 | khoảng 25 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Điều lệ: các phiên bản và sổ ghi thay đổi | Mọi phiên bản điều lệ, thay đổi đã làm và dự kiến, kèm cơ sở lý giải. | các mục đến 30.10.2026 | khoảng 10 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
| Điều lệ, văn bản hợp nhất ngày 28.09.2026 (phiên bản hiện hành với mọi sửa đổi tại một nơi) | Luật đang có hiệu lực của quỹ: mục tiêu, tài sản, ban điều hành và nguyên tắc sửa điều lệ. | 28.09.2026, có hiệu lực | khoảng 5 phút | tiếng Ba Lan và tiếng Anh |
Mọi tài liệu đều có bằng tiếng Ba Lan và tiếng Anh (điều lệ tiếng Anh chỉ để tham khảo; bản tiếng Ba Lan có giá trị ràng buộc).
Cách đọc#
- Có 5 phút: đọc trang Sơ lược hoặc phần mở đầu tuyên ngôn.
- Có một giờ: đọc sách trắng thuộc lĩnh vực của bạn. Suveria về an toàn và hạ tầng, Omniforum về trò chuyện và quyết định, nguyên tắc quỹ về pháp luật và tiền bạc, bộ chuẩn đánh giá về nghiên cứu mô hình.
- Có nhiều thời gian: lần lượt đọc tuyên ngôn, sách trắng, sổ ghi thay đổi điều lệ và điều lệ.
Tuyên ngôn và bốn sách trắng cũng có trong một tệp văn bản mà bạn có thể đưa vào cuộc trò chuyện với trí tuệ số rồi hỏi điều quan tâm: bằng tiếng Việt hoặc bằng tiếng Ba Lan.
Những văn bản này được tạo ra như thế nào#
Tuyên ngôn, sách trắng và các trang con được tạo ra qua sự hợp tác giữa người sáng lập và trí tuệ số (Claude, Codex, Gemini). Người sáng lập đã đọc và phê duyệt bản tiếng Ba Lan, đồng thời chịu trách nhiệm về nội dung của bản đó; đây là bản có giá trị ràng buộc. Các bản dịch sang ngôn ngữ khác do trí tuệ số thực hiện và được một mô hình khác với mô hình dịch kiểm tra. Chưa có bản dịch nào được một người thông thạo ngôn ngữ tương ứng kiểm tra. Nếu có chỗ đọc không ổn, hãy chọn đoạn văn và gửi ý kiến: chúng tôi sửa đổi công khai và nêu rõ lý do.
Cách gửi ý kiến#
Bên mỗi tài liệu và trang con có nút “Tôi có ý kiến”. Chọn đoạn văn bản, trang sẽ chuẩn bị email có trích dẫn và liên kết đến vị trí ấy; bạn gửi từ hộp thư riêng tới salve@novusignis.org. Thông điệp chỉ đến quỹ, không tạo thành trò chuyện công khai.
Trang không lưu gì: thông điệp được tạo trong chương trình thư của bạn; nội dung ý kiến thuộc về bạn đến khi gửi.
Chúng tôi sẽ ghi ý kiến dẫn đến thay đổi vào nhật ký thay đổi trang và lịch sử tài liệu. Theo định hướng, ý kiến cần đến Omniforum, nơi người khác sẽ có thể xem và trao đổi; điều này còn ở phía trước. Xem thêm: sách trắng Omniforum, mục 5.5.
Giấy phép và nguồn#
Chúng tôi cung cấp tuyên ngôn, sách trắng và văn bản trang này, kể cả bản dịch, theo giấy phép CC BY 4.0, cho phép sử dụng và sửa đổi có ghi nguồn. Chúng tôi cung cấp mã trang theo giấy phép AGPLv3 trong một kho mã công khai, kèm lịch sử tất cả các thay đổi. Xem thêm: tuyên ngôn, phần kết (ngay trước chú thích) và sách trắng về nguyên tắc của quỹ, mục 11.3.
Mỗi tài liệu cũng có dạng tệp nguồn Markdown, tức văn bản thường có thể tải, so sánh và trích dẫn. Nếu đọc về chúng tôi qua mô hình, danh sách văn bản có trong tệp llms.txt; tuyên ngôn và bốn sách trắng có trong một tệp llms-full.txt.
Chúng tôi phát triển tài liệu cùng kiến thức và kinh nghiệm, giữ lịch sử thay đổi: phiên bản hiện hành thể hiện lập trường hiện tại, còn lịch sử giữ cách diễn đạt trước và lý do đổi. Xem thêm: tuyên ngôn, chương 9.