Traducción realizada por una inteligencia digital. La versión vinculante es la polaca. Si algo suena mal, selecciona el fragmento y envía un comentario sobre la traducción.

La dignidad como punto de partida

Esta página explica qué significa «dignidad» en el manifiesto de Novus Ignis y qué se deriva de ella: libertad, privacidad, protección de la atención y principios respaldados por la acción. Es un resumen del capítulo 2 del manifiesto, del que nacen Suveria y Omniforum. En cada sección encontrarás un enlace al texto completo.

Qué es la dignidad en el manifiesto#

Entendemos la dignidad humana como un valor independiente de las capacidades, la productividad, el patrimonio, las opiniones y la utilidad de cada persona para los demás. Toda persona merece respeto y un lugar propio en el mundo, también en un futuro en el que la inteligencia digital pudiera superarnos en el razonamiento ético. La conducta ética sigue siendo una orientación para trabajar en uno mismo, no un examen que dé derecho al respeto.

El manifiesto llama amor al cuidado de la dignidad, aunque cada persona puede describirlo con sus propias palabras. El fundador escribe sobre ello en primera persona: es una ética a la que llama «en pocas palabras, amor: el cuidado de la dignidad de cada uno de nosotros». Queremos llevarla a la vida cotidiana y a la colaboración, empezando por el mundo digital.

Más información: manifiesto, capítulo 2 y apartado 1.1.

La libertad también es una elección consciente#

De la protección de la dignidad derivamos el derecho de cada persona a decidir por sí misma. La libertad es la posibilidad de elegir el propio camino, con el mismo respeto por la dignidad de las personas en cuya vida influyen nuestras acciones.

Una elección consciente requiere información fiable. Cuando alguien distorsiona deliberadamente la imagen de una situación u oculta circunstancias importantes, la decisión solo parece nuestra. Por eso queremos facilitar el acceso a una visión lo más amplia posible del asunto, distinguiendo con claridad los hechos, las interpretaciones, las predicciones y las decisiones morales.

Tú decides cuánta atención quieres dedicarle: puedes quedarte con una explicación breve, profundizar en un hilo que elijas u omitir conscientemente parte de la información.

Más información: manifiesto, apartado 2.1.

Privacidad: un hogar cuya puerta se puede cerrar#

Decidir por cuenta propia incluye también elegir qué nos reservamos. Necesitamos un lugar para las preguntas personales, las emociones y las ideas sin terminar. Un hogar propio cuya puerta podemos cerrar es una imagen sencilla de esta necesidad. Cobra especial importancia en las conversaciones con la inteligencia digital, a la que a veces describimos nuestros asuntos más íntimos.

En la tecnología, esto ha de significar:

Buscamos la plena privacidad de ese espacio, también frente al operador del servicio, basada en protecciones que se puedan verificar de forma independiente. Para cada solución describiremos con claridad el alcance de la protección, sus supuestos y sus limitaciones conocidas.

Suveria, que ha de hacer realidad ese espacio, es hoy un proyecto.

Más información: manifiesto, apartado 2.2.

Atención y calma#

Proteger la dignidad incluye también cuidar cómo las personas experimentan el mundo, también en el espacio digital: queremos reducir el sufrimiento que podemos prevenir.

En un experimento en la plataforma X, cambiar la visibilidad del contenido que expresaba hostilidad política influyó en los sentimientos de ira y tristeza que los participantes declararon al usar el servicio (citamos el estudio en el manifiesto, apartado 2.3, con una nota al pie). Cuando el éxito de un servicio se mide principalmente por el número de reacciones y el tiempo ante la pantalla, esa forma de evaluar puede premiar el mantenimiento de la activación emocional. Queremos evaluar las herramientas según si ayudan a comprender la situación y a tomar una decisión propia.

Nos sentimos cercanos a los principios de la tecnología calmada: herramientas que solo requieren la atención necesaria para su tarea y permiten volver a los propios asuntos. Cada persona debería poder elegir su ritmo, hacer una pausa y dejar de usarlas. La protección de la dignidad incluye también el derecho a una vida fuera de la tecnología.

En ese espacio también hay lugar para la ira, la tristeza y una oposición firme, porque pueden ayudar a reconocer el daño y a buscar un cambio. Queremos apoyar su expresión y una conversación que permita aclarar el asunto, actuar o mantener posiciones distintas.

Tratamos nuestra propia comunicación del mismo modo: puedes leer las publicaciones completas en este sitio sin crear una cuenta, a tu ritmo.

Más información: manifiesto, apartado 2.3.

Principios que deben funcionar, no solo sonar bien#

Queremos que los derechos de los participantes se apoyen en el diseño de la tecnología, en las reglas públicas de la organización y en la posibilidad de una verificación independiente. Detrás de las palabras «privado», «abierto» y «gratuito» debería haber propiedades y condiciones de uso descritas con precisión.

Tipo de promesaQué requiere
técnicaun mecanismo verificable y una descripción de los límites
organizativauna persona responsable y un procedimiento de control
elección moraluna justificación clara

La libertad de uso incluye la posibilidad de irse y continuar el trabajo en otro lugar. Por eso queremos guardar los materiales de las personas usuarias en formatos abiertos y documentados que se puedan leer en otros programas.

Los principios comunes requieren justificaciones claras de las decisiones y la posibilidad de comunicar un error y presentar una apelación, y queremos corregir las soluciones adoptadas según sus efectos reales.

Más información: manifiesto, apartado 2.5.

Qué se deriva de esto para Suveria y Omniforum#

De estos principios nacen dos rumbos complementarios: Suveria ha de ser un espacio privado para pensar, crear y planificar con ayuda de la inteligencia digital, y Omniforum, un espacio compartido para presentar las propias razones y conocer otras perspectivas. Hoy Suveria es un proyecto y Omniforum tiene un primer prototipo en construcción. Cada persona ha de elegir qué se reserva y qué comparte con las demás. Mira: Qué es Suveria y Qué es Omniforum.

Más información: manifiesto, «Dónde estamos hoy».

Lee y dinos qué piensas#

Merece la pena leer el capítulo 2 del manifiesto completo. Si consideras que de la dignidad se deriva algo distinto o que alguna frase promete demasiado, selecciona ese fragmento y usa el botón «Tengo un comentario» o escribe a salve@novusignis.org.

Archivo fuente: content/es/page/godnosc.md · historial de cambios · proponer un cambio