Traducción realizada por una inteligencia digital. La versión vinculante es la polaca. Si algo suena mal, selecciona el fragmento y envía un comentario sobre la traducción.

Decisiones comunes en Omniforum

Esta página profundiza en lo que Qué es Omniforum cuenta brevemente sobre las decisiones comunes: en qué se diferencia una consulta de una votación, cómo queremos dar el derecho a voto sin biometría, qué principios se aplican siempre y por qué los resultados de las votaciones han de vincular a la fundación solo de forma gradual.

Hoy no se celebra ninguna votación ni consulta. El prototipo de Omniforum está en construcción y todo lo que describimos a continuación es un proyecto.

Es una de las partes más difíciles de toda la iniciativa, por lo que escribimos abiertamente qué está a nuestro alcance y en qué trabajaremos durante mucho tiempo.

Más información: whitepaper de Omniforum, capítulo 8.

Hechos, valores e hipótesis#

No todo se resuelve con un voto. El manifiesto distingue:

Junto al resultado general queremos mostrar cómo valoran el asunto quienes investigan y trabajan en ese campo y las personas que sentirán sus efectos, a partir de información aportada voluntariamente, separada del voto secreto.

Más información: manifiesto, apartado 5.1.

Consulta y votación#

Los estatutos de la fundación permiten votaciones y consultas sobre el rumbo de desarrollo de los proyectos y, en las votaciones, exigen anonimato y la confirmación de que cada votante es una persona distinta. De ahí la distinción:

Mientras una prueba no confirme que cada votante es una persona distinta, la llamamos consulta y no votación en el sentido de los estatutos.

Más información: estatutos, § 8, whitepaper de Omniforum, apartado 8.1 y whitepaper de los principios de la fundación, capítulo 2.

Cómo obtener el derecho a voto#

Diseñamos varias vías para obtener el derecho a voto. Ninguna requiere biometría. Todo lo necesario para votar ha de ser gratuito; guardarás el certificado del derecho a voto en la parte gratuita de Suveria, tu espacio privado de trabajo con la inteligencia digital, separado de la papeleta.

La primera vía oficial ha de ser la cartera europea de identidad digital, porque permite confirmar la credencial a distancia, desde casa, sin transmitir datos protegidos a la fundación. Por tanto, al principio podrán votar de forma vinculante las personas de los Estados de la Unión, a medida que estos pongan a disposición esas carteras. Para las personas de otros países, la conversación y las consultas están abiertas desde el primer momento, y añadiremos una vía hacia el voto cuando encontremos una forma sin biometría y sin una base central.

Las vías que queremos estudiar:

Cada credencial ha de recibir un marcador único para que un nuevo documento de la misma persona no dé un segundo voto. Calcularíamos el marcador a partir de datos que no cambian, pero con un secreto adicional, porque un número por sí solo, como el PESEL, podría adivinarse probando todas las posibilidades. Por eso el marcador ha de depender también de un componente secreto repartido entre partes independientes o de la firma del propio chip; lo resolveremos antes de elegir la tecnología.

Combinar las vías deja el riesgo de que una misma persona obtenga credenciales adicionales. Al principio lo aceptamos conscientemente para que puedan sumarse tantas personas como sea posible de todo el mundo; el objetivo sigue siendo un sistema en el que una persona tenga un voto. La negativa a admitir a alguien tiene una justificación y una vía de recurso.

Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 8.3 y manifiesto, apartado 5.2.

Principios que se aplican siempre#

Son principios del proyecto que recogeremos en el reglamento de votaciones.

Más información: whitepaper de Omniforum, capítulo 8, apartado 8.3 y manifiesto, apartado 5.3.

Asuntos difíciles: tres pasos#

  1. Un mapa abierto del asunto en Omniforum, en el que cualquiera puede participar.
  2. Una asamblea consultiva elegida por sorteo: un grupo de personas elegidas por sorteo del registro de quienes tienen derecho a voto. Cualquiera puede comprobar el resultado del sorteo por su cuenta a partir de los datos publicados. El grupo recibe tiempo, materiales y la posibilidad de conversar con quienes presentan las propuestas; asesora, no decide.
  3. Una votación de todas las personas con derecho a voto.

Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 8.4.

De forma gradual y prudente#

La votación adquirirá fuerza vinculante gradualmente: primero, pruebas sin consecuencias económicas; después, decisiones reales sobre un fondo pequeño y separado y sobre acciones reversibles; y solo ampliamos el alcance después de comprobar los resultados y las protecciones. Antes de la primera prueba con dinero real anunciamos el importe máximo, el resultado que la detendrá y la vía de recurso ante personas independientes de la junta directiva. Después de cada prueba publicamos un resumen.

Hasta entonces, la fundación actúa en la fase ágil: la junta directiva toma las decisiones cotidianas, decide consultar a la comunidad en los asuntos importantes y publica la justificación de cada decisión importante. Los resultados de las votaciones y las consultas son formalmente consultivos. Para que un resultado vincule formalmente a la fundación hace falta modificar los estatutos, como se describe en el registro de modificaciones de los estatutos bajo Z4.

La puesta en marcha completa de los siguientes pilares (proyectos abiertos de objetos duraderos y contacto con la naturaleza) requiere que se cumplan a la vez tres condiciones: una votación que asegure un solo voto efectivo por persona, fondos para seis meses de mantenimiento de Suveria y Omniforum y una decisión de la comunidad. Solo consideraremos cumplida la primera condición cuando un sistema unificado sustituya las vías que permiten votos adicionales y las pruebas lo confirmen.

Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 8.5, whitepaper de los principios de la fundación, capítulo 2 y manifiesto, apartado 6.3.

Qué no garantiza esto#

Todavía no sabemos cómo conciliar plenamente un voto por persona sin una base central de identidades, el secreto del voto y el acceso para todo el mundo. «Puede llevar mucho tiempo, y lo decimos abiertamente.»

Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 8.2, apartado 8.6, apartado 8.7 y manifiesto, apartado 5.2.

Lee y dinos qué piensas#

Encontrarás la descripción completa en el whitepaper de Omniforum, capítulo 8, y en el manifiesto, capítulo 5. Si algo te plantea dudas o te parece incorrecto, selecciona ese fragmento del documento y usa el botón «Tengo un comentario» o escribe a salve@novusignis.org.

Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 5.5.

Archivo fuente: content/es/page/omniforum-decyzje.md · historial de cambios · proponer un cambio