Documentos
Aquí están todos los textos que describen la fundación, desde los estatutos hasta los whitepapers. Esta página explica para qué sirve cada documento, cuánto se tarda en leerlo y cómo enviar un comentario. ¿No sabes por dónde empezar? Lee la página En breve o la introducción del manifiesto.
Cómo se relacionan los documentos#
Nuestros compromisos tienen varios niveles. Los estatutos son el documento básico de la fundación, su ley interna: la vinculan formalmente y la junta directiva presenta sus modificaciones para su inscripción en el Registro Judicial Nacional. El manifiesto es un compromiso con las personas: dice qué queremos hacer y por qué. Los reglamentos, aprobados por la junta directiva, describen los procedimientos detallados; planeamos prepararlos antes del primer pago anticipado. Los whitepapers muestran cómo ha de funcionar todo y dónde están los límites de lo que podemos asegurar hoy.
Un documento de nivel inferior no puede contradecir a uno superior: el manifiesto no promete nada que los estatutos prohíban y un reglamento no puede contradecir ninguno de los dos. Si queremos ir más allá de lo que permiten los estatutos actuales, lo describimos como una intención. El registro de modificaciones de los estatutos muestra cómo eran antes, qué queremos cambiar y para qué. Más información: whitepaper de los principios de la fundación, capítulo 1 y estatutos: versiones y registro de modificaciones.
Lista de documentos#
Suveria es un proyecto y Omniforum tiene un prototipo en construcción, por lo que los whitepapers describen intenciones y límites, no servicios en funcionamiento; cada uno lo indica en el primer párrafo. Más información: manifiesto, introducción.
| Documento | Qué contiene | Versión | Tiempo de lectura | Idioma |
|---|---|---|---|---|
| Manifiesto | Qué queremos hacer y por qué: dignidad, privacidad, comprensión compartida, sostenimiento de los servicios y transferencia del poder. | 31.10.2026 | unos 60 minutos | polaco e inglés |
| Suveria: trabajo privado con la inteligencia digital | Qué protegemos y frente a qué, el recorrido del dispositivo al modelo, un cálculo de costos fechado y las pruebas de aceptación. | 31.10.2026 | unos 50 minutos | polaco e inglés |
| Omniforum: comprensión compartida, conversación y decisiones | Los asuntos, la ficha de idea, el mapa de argumentos, los documentos vivos y las reglas de las decisiones comunes. | 31.10.2026 | unos 50 minutos | polaco e inglés |
| Principios de funcionamiento de la fundación | La facturación por el uso real, el presupuesto, el trabajo y las funciones, el registro de beneficios y la transferencia de las facultades del fundador. | 31.10.2026 | unos 50 minutos | polaco e inglés |
| Materiales para el entrenamiento y el benchmark de modelos | Cómo comprobar si la inteligencia digital ayuda realmente a las personas; un programa de investigación, por ahora sin resultados. | 31.10.2026 | unos 25 minutos | polaco e inglés |
| Estatutos: versiones y registro de modificaciones | Todas las versiones de los estatutos y las modificaciones realizadas y previstas, con su justificación. | entradas hasta el 30.10.2026 | unos 10 minutos | polaco e inglés |
| Estatutos, texto consolidado del 28.09.2026 (la versión actual con todas las modificaciones en un solo lugar) | La ley vigente de la fundación: fines, patrimonio, junta directiva y reglas para modificar los estatutos. | 28.09.2026, vigente | unos 5 minutos | polaco e inglés |
Todos los documentos están en polaco e inglés (los estatutos en inglés tienen carácter meramente informativo; la versión polaca es vinculante).
Cómo leer#
- Si tienes 5 minutos: lee la página En breve o la introducción del manifiesto.
- Si tienes una hora: lee el whitepaper de tu campo. Suveria trata de seguridad e infraestructura; Omniforum, de conversación y decisiones; los principios de la fundación, de derecho y dinero; y el benchmark, de investigación sobre modelos.
- Si tienes más tiempo: lee, por este orden, el manifiesto, los whitepapers, el registro de modificaciones de los estatutos y los estatutos.
El manifiesto y los cuatro whitepapers están también en un solo archivo de texto que puedes añadir a tu chat con la inteligencia digital y preguntar por lo que te interese: en español o en polaco.
Cómo se elaboraron estos textos#
El manifiesto, los whitepapers y las subpáginas se elaboraron en colaboración entre el fundador y la inteligencia digital (Claude, Codex, Gemini). El fundador leyó y aprobó la versión polaca y responde de su contenido; esa es la versión vinculante. La inteligencia digital realizó las traducciones a otros idiomas, y las revisó un modelo distinto del que las tradujo. Ninguna traducción ha sido revisada todavía por una persona que domine el idioma correspondiente. Si algo no suena bien, selecciona el fragmento y envía un comentario: introducimos las correcciones de forma pública y explicamos los motivos.
Cómo enviar un comentario#
Junto a cada documento y subpágina funciona el botón «Tengo un comentario». Selecciona un fragmento de texto y la página preparará un correo con la cita y un enlace a ese lugar; lo envías desde tu propia cuenta de correo a salve@novusignis.org. El mensaje llega solo a la fundación y no se convierte en una conversación pública.
La página no guarda nada: el mensaje se crea en tu programa de correo y el contenido del comentario te pertenece hasta que lo envías.
Registraremos los comentarios que den lugar a cambios en el registro de cambios del sitio y en el historial del documento. El objetivo es que los comentarios lleguen a Omniforum, donde otras personas puedan verlos y conversar sobre ellos; eso aún está por llegar. Más información: whitepaper de Omniforum, apartado 5.5.
Licencia y fuentes#
Publicamos el manifiesto, los whitepapers y los textos de este sitio, también las traducciones, bajo la licencia CC BY 4.0, que permite usar el texto y adaptarlo indicando la fuente. Publicamos el código del sitio bajo la licencia AGPLv3 en un repositorio público, con el historial de todos los cambios. Más información: manifiesto, cierre (justo antes de las notas al pie) y whitepaper de los principios de la fundación, apartado 11.3.
Cada documento está también disponible como archivo fuente Markdown, es decir, texto plano que puedes descargar, comparar y citar. Si nos lees a través de un modelo, el índice de textos está en el archivo llms.txt, y el manifiesto y los cuatro whitepapers, en un solo archivo llms-full.txt.
Desarrollamos los documentos a medida que crecen nuestro conocimiento y nuestra experiencia, conservando el historial de cambios: la versión actual presenta la posición actual de la fundación, y el historial conserva las versiones anteriores y los motivos de los cambios. Más información: manifiesto, capítulo 9.