Traducción realizada por una inteligencia digital. La versión vinculante es la polaca. Si algo suena mal, selecciona el fragmento y envía un comentario sobre la traducción.

Registro de ingresos y gastos

Aquí mostramos cada ingreso en la cuenta de la fundación y cada gasto, con su fecha, importe y una breve descripción. En los gastos añadimos en qué se gastó el dinero y por qué era necesario. Mantenemos el registro tan al día como sea posible.

Entradas#

FechaTipoImporteDescripción
31.10.2026donación fuera de la cuenta84,87 EUREl fundador pagó de su bolsillo la factura de alojamiento web de la fundación (fila siguiente) y lo aportó como donación para los fines estatutarios
31.10.2026gasto84,87 EURAlojamiento del sitio novusignis.org durante un año, hasta el 30.10.2027 (Infomaniak, factura 8499471: 69,00 EUR y 15,87 EUR de IVA). El plan gratuito tenía 10 MB y no proporcionaba registros del servidor para las estadísticas. Pagado con la donación del fundador de la fila anterior
31.10.2026ingreso1 000,00 PLNFondo fundacional aportado por el fundador (§ 9.1 de los estatutos)
03.08.2026antes de la creación de la fundación22,64 EURDominios novusignis.org y suveria.org durante un año, hasta el 2.08.2027 (Infomaniak, factura 8092617: 18,40 EUR y 4,24 EUR de IVA). El fundador pagó de su bolsillo el día antes del acta notarial de constitución de la fundación, por lo que no es un gasto de la fundación. Lo mostramos porque la fundación usa estos dominios

Las fechas corresponden al día de la transferencia o del pago. Cuando alguien paga directamente un gasto de la fundación en vez de ingresar dinero en su cuenta, lo mostramos en dos filas: como donación y como gasto.

Cómo leer este registro#

La página El dinero de la fundación explica cómo queremos dividir el dinero según a quién pertenece y para qué está destinado. La página Apoya a la fundación describe cómo hacer una donación. Más información: whitepaper de los principios de la fundación, capítulo 4.

Archivo fuente: content/es/page/fundacja-rejestr.md · historial de cambios · proponer un cambio