Traduzione eseguita dall'intelligenza digitale. Fa fede la versione polacca. Se qualcosa suona male, seleziona il passo e invia un'osservazione sulla traduzione.

Registro delle entrate e delle spese

Qui mostriamo ogni versamento sul conto della fondazione e ogni spesa, con data, importo e una breve descrizione. Per le spese aggiungiamo a che cosa è servito il denaro e perché era necessario. Aggiorniamo il registro il più tempestivamente possibile.

Voci#

DataTipoImportoDescrizione
31.10.2026donazione fuori conto84,87 EURIl fondatore ha pagato con fondi personali la fattura della fondazione per l'hosting (riga sotto), destinando il pagamento a donazione per le finalità statutarie
31.10.2026spesa84,87 EURHosting del sito novusignis.org per un anno, fino al 30.10.2027 (Infomaniak, fattura 8499471: 69,00 EUR e 15,87 EUR di IVA). Il piano gratuito offriva 10 MB e non rendeva disponibili i log del server per le statistiche. Pagato con la donazione del fondatore nella riga sopra
31.10.2026versamento1 000,00 PLNFondo di dotazione iniziale conferito dal fondatore (§ 9, comma 1, dello statuto)
03.08.2026prima della nascita della fondazione22,64 EURDomini novusignis.org e suveria.org per un anno, fino al 2.08.2027 (Infomaniak, fattura 8092617: 18,40 EUR e 4,24 EUR di IVA). Il fondatore ha pagato con fondi personali il giorno prima dell'atto notarile di costituzione della fondazione, quindi non è una spesa della fondazione. La riportiamo perché la fondazione usa questi domini

Le date corrispondono al giorno del bonifico o del pagamento. Quando qualcuno paga direttamente una spesa della fondazione anziché versare il denaro sul suo conto, la mostriamo in due righe: come donazione e come spesa.

Come leggere questo registro#

La pagina Il denaro della fondazione spiega come vogliamo suddividere il denaro secondo a chi appartiene e a quale scopo è destinato. La pagina Sostieni la fondazione descrive come fare una donazione. Per saperne di più: whitepaper sui principi di funzionamento della fondazione, capitolo 4.

File sorgente: content/it/page/fundacja-rejestr.md · cronologia delle modifiche · proponi una modifica