Documenti
Qui trovi tutti i testi che descrivono la fondazione, dallo statuto ai whitepaper. Questa pagina spiega a che cosa serve ogni documento, quanto tempo occorre per leggerlo e come inviare un'osservazione. Non sai da dove cominciare? Leggi la pagina In breve oppure l'introduzione del manifesto.
Come si collegano i documenti#
I nostri impegni hanno diversi livelli. Lo statuto è il documento fondamentale della fondazione, la sua legge interna: la vincola formalmente e il consiglio di amministrazione ne presenta le modifiche per l'iscrizione nel Registro giudiziario nazionale. Il manifesto è un impegno verso le persone: dice che cosa vogliamo fare e perché. I regolamenti, adottati dal consiglio di amministrazione, descrivono le procedure dettagliate; prevediamo di prepararli prima del primo pagamento anticipato. I whitepaper mostrano come tutto questo deve funzionare e quali sono i limiti di ciò che oggi possiamo assicurare.
Un documento di livello inferiore non può contraddire uno di livello superiore: il manifesto non promette nulla che lo statuto vieti e un regolamento non può essere in contrasto con nessuno dei due. Se vogliamo andare oltre ciò che lo statuto attuale permette, ne parliamo come di un'intenzione. Il registro delle modifiche dello statuto mostra com'era la situazione, che cosa vogliamo cambiare e a quale scopo. Per saperne di più: whitepaper sui principi di funzionamento della fondazione, capitolo 1 e statuto: versioni e registro delle modifiche.
Elenco dei documenti#
Suveria è un progetto e Omniforum ha un prototipo in costruzione, perciò i whitepaper descrivono intenzioni e limiti, non servizi già operativi; ciascuno lo dichiara nel primo paragrafo. Per saperne di più: manifesto, introduzione.
| Documento | Che cosa contiene | Versione | Tempo di lettura | Lingua |
|---|---|---|---|---|
| Manifesto | Che cosa vogliamo fare e perché: dignità, privacy, comprensione comune, mantenimento dei servizi e trasferimento del potere. | 31.10.2026 | circa 60 minuti | polacco e inglese |
| Suveria: lavoro privato con l'intelligenza digitale | Che cosa proteggiamo e da che cosa, il percorso dal dispositivo al modello, un calcolo dei costi datato e le prove di accettazione. | 31.10.2026 | circa 50 minuti | polacco e inglese |
| Omniforum: comprensione condivisa, conversazione e decisioni | Questioni, scheda dell'idea, mappa degli argomenti, documenti vivi e regole delle decisioni comuni. | 31.10.2026 | circa 50 minuti | polacco e inglese |
| Principi di funzionamento della fondazione | Il conto per l'uso effettivo, il budget, il lavoro e i ruoli, il registro dei benefici e il trasferimento dei poteri del fondatore. | 31.10.2026 | circa 50 minuti | polacco e inglese |
| Materiali per l'addestramento e benchmark dei modelli | Come verificare se l'intelligenza digitale aiuta davvero le persone; un programma di ricerca, per ora senza risultati. | 31.10.2026 | circa 25 minuti | polacco e inglese |
| Statuto: versioni e registro delle modifiche | Tutte le versioni dello statuto e le modifiche apportate e previste, con le motivazioni. | voci fino al 30.10.2026 | circa 10 minuti | polacco e inglese |
| Statuto, testo consolidato del 28.09.2026 (la versione attuale con tutte le modifiche in un unico luogo) | La legge vigente della fondazione: scopi, patrimonio, consiglio di amministrazione e regole per modificare lo statuto. | 28.09.2026, vigente | circa 5 minuti | polacco e inglese |
Tutti i documenti sono disponibili in polacco e in inglese (lo statuto in inglese è solo informativo; fa fede la versione polacca).
Come leggere#
- Hai 5 minuti: leggi la pagina In breve oppure l'introduzione del manifesto.
- Hai un'ora: leggi il whitepaper del tuo settore. Suveria riguarda la sicurezza e l'infrastruttura, Omniforum la conversazione e le decisioni, i principi della fondazione il diritto e il denaro, e il benchmark la ricerca sui modelli.
- Hai più tempo: leggi nell'ordine il manifesto, i whitepaper, il registro delle modifiche dello statuto e lo statuto.
Il manifesto e i quattro whitepaper sono anche in un unico file di testo che puoi inserire nella tua chat con l'intelligenza digitale per chiedere ciò che ti interessa: in italiano oppure in polacco.
Come sono nati questi testi#
Il manifesto, i whitepaper e le sottopagine sono nati dalla collaborazione tra il fondatore e l’intelligenza digitale (Claude, Codex, Gemini). La versione polacca è stata letta e approvata dal fondatore, che ne risponde; è questa la versione vincolante. Le traduzioni nelle altre lingue sono state realizzate dall’intelligenza digitale e verificate da un modello diverso da quello che le ha tradotte. Nessuna traduzione è stata ancora verificata da una persona che padroneggi la lingua in questione. Se qualcosa non suona bene, seleziona il passaggio e invia un’osservazione: apportiamo le correzioni in modo trasparente, spiegandone il motivo.
Come inviare un'osservazione#
Per ogni documento e sottopagina è disponibile il pulsante «Ho un'osservazione». Seleziona un passo del testo e il sito preparerà un messaggio e-mail con la citazione e il link a quel punto; lo invii dalla tua casella di posta all'indirizzo salve@novusignis.org. Il messaggio arriva solo alla fondazione e non diventa una conversazione pubblica.
Il sito non salva nulla: il messaggio viene creato nel tuo programma di posta e il contenuto dell'osservazione appartiene a te finché non lo invii.
Annoteremo le osservazioni che portano a modifiche nel diario delle modifiche del sito e nella cronologia del documento. A regime le osservazioni devono arrivare in Omniforum, dove altre persone potranno vederle e discuterne; questo è ancora da realizzare. Per saperne di più: whitepaper di Omniforum, punto 5.5.
Licenza e fonti#
Rendiamo disponibili il manifesto, i whitepaper e i testi di questo sito, comprese le traduzioni, con licenza CC BY 4.0, che permette di usare e rielaborare il testo citando la fonte. Rendiamo disponibile il codice del sito con licenza AGPLv3 in un repository pubblico, con la cronologia di tutte le modifiche. Per saperne di più: manifesto, conclusione (subito prima delle note) e whitepaper sui principi di funzionamento della fondazione, punto 11.3.
Ogni documento è disponibile anche come file sorgente Markdown, cioè un normale testo che si può scaricare, confrontare e citare. Se ci leggi attraverso un modello, l'elenco dei testi è nel file llms.txt e il manifesto con i quattro whitepaper in un unico file llms-full.txt.
Sviluppiamo i documenti insieme alle conoscenze e all'esperienza, conservando la cronologia delle modifiche: la versione attuale presenta la posizione attuale della fondazione, mentre la cronologia conserva le formulazioni precedenti e i motivi delle modifiche. Per saperne di più: manifesto, capitolo 9.