품질에 대한 우리의 확신이 가장 낮은 언어로 디지털 지능이 작성한 실험적 번역입니다. 폴란드어본이 우선합니다. 간곡히 부탁드립니다. 잘못된 부분을 발견하면 표시하고 번역 제안을 보내 주세요.

문서

정관부터 백서까지 재단을 설명하는 모든 글이 여기 있습니다. 각 문서의 용도, 읽는 데 걸리는 시간과 의견을 보내는 방법을 안내합니다. 어디서 시작할지 모르겠다면 한눈에 보기 페이지나 선언문 머리말을 읽어 주세요.

문서의 위계#

우리 약속에는 여러 층위가 있습니다. 정관은 재단의 기본 문서이자 내부의 법입니다. 재단을 법적으로 구속하며 이사회가 변경 사항을 국가법원등기부에 등재하도록 신고합니다. 선언문은 사람들에 대한 약속으로 무엇을 왜 하려는지 말합니다. 이사회가 채택하는 이용 규정은 상세한 절차를 설명하며 첫 선불금을 받기 전에 준비할 계획입니다. 백서는 작동 구상과 현재 보장할 수 있는 범위의 한계를 보여 줍니다.

하위 문서는 상위 문서에 어긋나서는 안 됩니다. 선언문은 정관이 금지한 것을 약속하지 않으며 이용 규정은 어느 쪽에도 어긋날 수 없습니다. 우리가 현재 정관이 허용하는 범위를 넘어서고 싶다면 의도로 표시합니다. 정관 변경 기록부는 과거의 모습, 바꾸려는 것과 이유를 보여 줍니다. 더 알아보기: 재단 원칙 백서 1장, 정관: 버전과 변경 기록부.

문서 목록#

Suveria는 설계 단계이고 Omniforum의 시제품은 제작 중이므로 백서는 작동하는 서비스가 아니라 의도와 한계를 설명합니다. 각 백서는 첫 문단에서 이를 밝힙니다. 더 알아보기: 선언문 머리말.

문서내용버전읽는 시간언어
선언문무엇을 왜 하려는지: 존엄성, 사생활 보호, 공동의 이해, 서비스 유지와 권한 이양.2026.10.31약 60분폴란드어와 영어
Suveria: 디지털 지능과의 사적인 작업무엇을 무엇으로부터 보호하는지, 기기에서 모델까지의 경로, 날짜를 명시한 비용 계산과 인수 시험.2026.10.31약 50분폴란드어와 영어
Omniforum: 공동의 이해, 대화와 결정사안, 아이디어 카드, 논거 지도, 살아 있는 문서와 공동 결정 원칙.2026.10.31약 50분폴란드어와 영어
재단 운영 원칙실제 사용량에 따른 청구, 예산, 작업과 역할, 혜택 기록부와 설립자 권한 이양.2026.10.31약 50분폴란드어와 영어
모델 학습 자료와 벤치마크디지털 지능이 실제로 사람을 돕는지 확인하는 방법. 현재 결과는 없는 연구 프로그램.2026.10.31약 25분폴란드어와 영어
정관: 버전과 변경 기록부정관의 모든 버전, 이미 이루어진 변경과 계획된 변경 및 그 근거.2026.10.30까지의 기록약 10분폴란드어와 영어
정관, 2026.09.28 통합본 (모든 변경을 한곳에 모은 현행 버전)재단의 현행 법: 목적, 재산, 이사회와 정관 변경 원칙.2026.09.28, 유효약 5분폴란드어와 영어

모든 문서는 폴란드어와 영어로 제공됩니다(영어 정관은 참고용이며 폴란드어 본문이 구속력을 갖습니다).

읽는 방법#

선언문과 네 백서는 하나의 텍스트 파일로도 제공됩니다. 디지털 지능과의 채팅에 넣고 관심 있는 내용을 물어볼 수 있습니다. 폴란드어 또는 한국어 파일을 이용하세요.

이 글들이 만들어진 과정#

선언문, 백서와 하위 페이지는 설립자와 디지털 지능(Claude, Codex, Gemini)의 협업으로 작성되었습니다. 폴란드어판은 설립자가 읽고 승인했으며, 그 내용에 대한 책임은 설립자에게 있습니다. 이 판이 구속력을 갖습니다. 다른 언어로의 번역은 디지털 지능이 수행했고, 번역을 담당한 모델과 다른 모델이 검토했습니다. 아직 어떤 번역도 해당 언어에 능통한 사람의 검토를 받지 않았습니다. 어색하게 느껴지는 부분이 있으면 해당 구절을 선택해 의견을 보내 주세요. 수정은 이유를 밝히며 공개적으로 진행합니다.

의견 보내기#

모든 문서와 하위 페이지에서 “의견이 있습니다” 버튼을 이용할 수 있습니다. 일부 글을 선택하면 사이트가 인용문과 해당 위치의 링크가 담긴 이메일을 준비합니다. 자신의 이메일에서 salve@novusignis.org로 보냅니다. 메시지는 재단에만 전달되고 공개 대화가 되지는 않습니다.

사이트는 아무것도 저장하지 않습니다. 메시지는 본인의 이메일 프로그램에서 만들어지며 전송하기 전까지 의견 내용은 본인에게만 속합니다.

변경으로 이어진 의견은 사이트 변경 기록과 문서 이력에 기록하겠습니다. 장차 의견은 다른 사람이 보고 논의할 수 있도록 Omniforum으로 보내는 것을 목표로 합니다. 아직 앞으로 할 일입니다. 더 알아보기: Omniforum 백서 5.5절.

라이선스와 출처#

선언문, 백서와 번역을 포함한 사이트의 글은 출처를 밝히면 이용하고 변형할 수 있는 CC BY 4.0 라이선스로 제공합니다. 사이트 코드는 AGPLv3 라이선스로 모든 변경 이력과 함께 공개 저장소에서 제공합니다. 더 알아보기: 선언문 마무리(주석 바로 앞), 재단 원칙 백서 11.3절.

각 문서는 내려받고 비교하며 인용할 수 있는 일반 텍스트인 Markdown 원본 파일로도 제공됩니다. 모델을 통해 읽고 있다면 글 목록은 llms.txt에, 선언문과 네 백서를 모은 파일은 llms-full.txt에 있습니다.

지식과 경험에 따라 변경 이력을 보존하며 문서를 발전시킵니다. 최신 버전은 재단의 현재 입장을 제시하고 이력은 이전 문구와 변경 이유를 남깁니다. 더 알아보기: 선언문 9장.

출처 파일: content/ko/page/dokumenty.md · 변경 기록 · 변경 제안하기