ترجمة تجريبية أنجزها الذكاء الرقمي؛ وثقتنا في جودة الترجمة إلى هذه اللغة هي الأقل. النسخة البولندية هي الملزمة. نرجوك: إذا لاحظت أن شيئًا غير صحيح، فحدد المقطع وأرسل إلينا اقتراحك للترجمة.

الوثائق

هنا جميع النصوص التي تصف المؤسسة، من النظام الأساسي إلى الأوراق البيضاء. توضح هذه الصفحة وظيفة كل وثيقة ومدة قراءتها وكيفية إبداء ملاحظة. ألا تعرف من أين تبدأ؟ اقرأ صفحة بإيجاز أو مقدمة البيان.

كيف تنتظم الوثائق#

لالتزاماتنا عدة مستويات. النظام الأساسي هو الوثيقة الأساسية للمؤسسة وقانونها الداخلي: يلزمها رسميًا، ويبلغ مجلس الإدارة بتعديلات النظام الأساسي للقيد في Krajowy Rejestr Sądowy. والبيان التزام تجاه الناس: يوضح ما نريد فعله ولماذا. وتصف اللوائح التي يعتمدها مجلس الإدارة الإجراءات التفصيلية؛ ونخطط لإعدادها قبل أول دفعة مسبقة. وتبين الأوراق البيضاء كيف يُراد للأمور أن تعمل وأين حدود ما نستطيع ضمانه اليوم.

لا يجوز لوثيقة أدنى أن تناقض وثيقة أعلى: لا يعد البيان بشيء يحظره النظام الأساسي، ولا يجوز أن تناقض اللائحة أيًا منهما. وإذا أردنا تجاوز ما يسمح به النظام الأساسي الحالي، فنكتب عن ذلك بوصفه نية. ويبين سجل تعديلات النظام الأساسي كيف كانت الأمور، وما نريد تغييره، ولأي غاية. للمزيد: الورقة البيضاء لمبادئ المؤسسة، الفصل 1 والنظام الأساسي: النسخ وسجل التعديلات.

قائمة الوثائق#

Suveria تصميم، والنموذج الأولي لـOmniforum قيد الإنشاء، ولذلك تصف الأوراق البيضاء النيات والحدود لا خدمات عاملة؛ وتقول كل منها ذلك في فقرتها الأولى. للمزيد: البيان، المقدمة.

الوثيقةمحتواهاالنسخةمدة القراءةاللغة
البيانما نريد فعله ولماذا: الكرامة والخصوصية والفهم المشترك وتشغيل الخدمات وتسليم السلطة.31.10.2026نحو 60 دقيقةالبولندية والإنجليزية
Suveria: عمل خاص مع الذكاء الرقميما نحميه ومم نحميه، والمسار من الجهاز إلى النموذج، وحساب مؤرخ للتكاليف وتجارب القبول.31.10.2026نحو 50 دقيقةالبولندية والإنجليزية
Omniforum: فهم مشترك وحوار وقراراتالقضايا وبطاقة الفكرة وخريطة الحجج والوثائق الحية وقواعد القرارات المشتركة.31.10.2026نحو 50 دقيقةالبولندية والإنجليزية
مبادئ عمل المؤسسةالفاتورة بحسب الاستخدام الفعلي والميزانية والعمل والأدوار وسجل المنافع وتسليم صلاحيات المؤسس.31.10.2026نحو 50 دقيقةالبولندية والإنجليزية
مواد تدريب النماذج واختبارها المعياريكيف نتحقق من أن الذكاء الرقمي يساعد الناس فعلًا؛ برنامج بحث بلا نتائج حتى اليوم.31.10.2026نحو 25 دقيقةالبولندية والإنجليزية
النظام الأساسي: النسخ وسجل التعديلاتجميع نسخ النظام الأساسي والتعديلات المنفذة والمخططة، مع مبرراتها.قيود حتى 30.10.2026نحو 10 دقائقالبولندية والإنجليزية
النظام الأساسي، النص الموحد في 28.09.2026 (النسخة الحالية بكل تعديلاتها في مكان واحد)قانون المؤسسة النافذ: الأهداف والأصول ومجلس الإدارة وقواعد تعديل النظام الأساسي.28.09.2026، نافذةنحو 5 دقائقالبولندية والإنجليزية

جميع الوثائق بالبولندية والإنجليزية (النظام الأساسي بالإنجليزية للإعلام فقط؛ والنسخة البولندية هي الملزمة).

كيف تقرأ#

يتاح البيان والأوراق البيضاء الأربع أيضًا في ملف نصي واحد يمكنك إدراجه في محادثتك مع الذكاء الرقمي وسؤاله عما يهمك: بالعربية أو بالبولندية.

كيف أُعدّت هذه النصوص#

أُعدّ البيان والأوراق البيضاء والصفحات الفرعية بالتعاون بين المؤسس والذكاء الرقمي (Claude, Codex, Gemini). قرأ المؤسس النسخة البولندية وأقرّها، ويتحمّل المسؤولية عن محتواها؛ وهي النسخة الملزمة. أنجز الذكاء الرقمي الترجمات إلى اللغات الأخرى، وراجعها نموذج غير النموذج الذي ترجمها. لم يراجع أيّ ترجمة حتى الآن إنسان يتقن لغتها. إذا بدت لك عبارة غير سليمة، فحدّد المقطع وأرسل ملاحظة: نجري التصحيحات علنًا، مع بيان أسبابها.

كيف تبدي ملاحظة#

يعمل عند كل وثيقة وصفحة فرعية زر «لدي ملاحظة». حدد مقطعًا، فيعد الموقع رسالة بريد إلكتروني بالاقتباس ورابط إلى موضعه؛ وترسلها من بريدك إلى salve@novusignis.org. ولا تصل الرسالة إلا إلى المؤسسة ولا تنشأ منها محادثة علنية.

لا يحفظ الموقع شيئًا: تُنشأ الرسالة في برنامج بريدك، ويظل محتوى الملاحظة لك إلى أن ترسلها.

سنسجل الملاحظات التي تؤدي إلى تغييرات في سجل تغييرات الموقع وفي تاريخ الوثيقة. وفي النموذج المستهدف، من المقرر أن تصل الملاحظات إلى Omniforum، حيث سيتمكن الآخرون من رؤيتها ومناقشتها؛ وهذا لا يزال أمامنا. للمزيد: الورقة البيضاء الخاصة بـOmniforum، البند 5.5.

الترخيص والمصادر#

نتيح البيان والأوراق البيضاء ونصوص هذا الموقع، بما فيها الترجمات، بترخيص CC BY 4.0 الذي يسمح باستخدام النص وتعديله مع ذكر المصدر. ونتيح شيفرة الموقع بترخيص AGPLv3 في مستودع عام، مع سجلّ جميع التغييرات. للمزيد: البيان، الختام (قبيل الحواشي) والورقة البيضاء لمبادئ المؤسسة، البند 11.3.

وتتاح كل وثيقة أيضًا كملف مصدر Markdown، أي نص عادي يمكن تنزيله ومقارنته واقتباسه. وإذا كنت تقرأ نصوصنا عبر نموذج، فقائمة النصوص في ملف llms.txt، والبيان والأوراق البيضاء الأربع في ملف واحد llms-full.txt.

نطور الوثائق مع المعرفة والخبرة، مع الحفاظ على تاريخ التغييرات: تعرض النسخة الحالية موقف المؤسسة الراهن، ويحفظ التاريخ الصياغات السابقة وأسباب التغييرات. للمزيد: البيان، الفصل 9.

الملف المصدر: content/ar/page/dokumenty.md · سجل التعديلات · اقترح تعديلًا