Von digitaler Intelligenz erstellte Übersetzung. Maßgeblich ist die polnische Fassung. Wenn etwas falsch klingt, markiere die Textstelle und sende eine Anmerkung zur Übersetzung.

Dokumente

Hier stehen alle Texte, die die Stiftung beschreiben: von der Satzung bis zu den Whitepapern. Diese Seite erklärt, wozu welches Dokument dient, wie lange die Lektüre dauert und wie man eine Anmerkung schickt. Du weißt nicht, wo du anfangen sollst? Lies die Seite In Kürze oder die Einleitung des Manifests.

Wie die Dokumente zusammenhängen#

Unsere Verpflichtungen haben mehrere Ebenen. Die Satzung ist das grundlegende Dokument der Stiftung, ihr internes Recht: Sie bindet die Stiftung formal, und der Vorstand meldet ihre Änderungen zur Eintragung in das Landesgerichtsregister an. Das Manifest ist eine Verpflichtung gegenüber den Menschen: Es sagt, was wir tun wollen und warum. Die vom Vorstand beschlossenen Ordnungen beschreiben genaue Verfahren; wir planen, sie vor der ersten Vorauszahlung vorzubereiten. Die Whitepaper zeigen, wie es funktionieren soll und wo die Grenzen dessen liegen, was wir heute gewährleisten können.

Ein nachgeordnetes Dokument darf einem übergeordneten nicht widersprechen: Das Manifest verspricht nichts, was die Satzung verbietet, und eine Ordnung darf keinem von beiden widersprechen. Wenn wir weiter gehen wollen, als es die derzeitige Satzung erlaubt, beschreiben wir das als Absicht. Das Register der Satzungsänderungen zeigt, wie es war, was wir ändern wollen und wozu. Mehr: Whitepaper zu den Arbeitsgrundsätzen der Stiftung, Kapitel 1 und Satzung: Fassungen und Änderungsregister.

Dokumentenliste#

Suveria ist ein Entwurf, und für das Omniforum entsteht ein Prototyp, daher beschreiben die Whitepaper Absichten und Grenzen, keine funktionierenden Dienste; jedes sagt das im ersten Absatz. Mehr: Manifest, Einleitung.

DokumentInhaltFassungLesezeitSprache
ManifestWas wir tun wollen und warum: Würde, Privatsphäre, gemeinsames Verständnis, Unterhalt der Dienste und Übergabe der Macht.31.10.2026ca. 60 MinutenPolnisch und Englisch
Suveria: private Arbeit mit digitaler IntelligenzWas wir schützen und wovor, der Weg vom Gerät zum Modell, eine datierte Kostenrechnung und Abnahmetests.31.10.2026ca. 50 MinutenPolnisch und Englisch
Omniforum: gemeinsames Verständnis, Gespräch und EntscheidungenAnliegen, Ideensteckbrief, Argumentkarte, lebendige Dokumente und Regeln für gemeinsame Entscheidungen.31.10.2026ca. 50 MinutenPolnisch und Englisch
Arbeitsgrundsätze der StiftungAbrechnung nach tatsächlicher Nutzung, Budget, Arbeit und Rollen, das Register der Vorteile und die Übergabe der Befugnisse des Stifters.31.10.2026ca. 50 MinutenPolnisch und Englisch
Trainingsmaterialien und Benchmark für ModelleWie sich prüfen lässt, ob digitale Intelligenz Menschen tatsächlich hilft; ein Forschungsprogramm, bisher ohne Ergebnisse.31.10.2026ca. 25 MinutenPolnisch und Englisch
Satzung: Fassungen und ÄnderungsregisterAlle Fassungen der Satzung sowie erfolgte und geplante Änderungen mit Begründung.Einträge bis 30.10.2026ca. 10 MinutenPolnisch und Englisch
Satzung, konsolidierte Fassung vom 28.09.2026 (aktuelle Fassung mit allen Änderungen an einem Ort)Das geltende Recht der Stiftung: Ziele, Vermögen, Vorstand und Regeln für Satzungsänderungen.28.09.2026, geltendca. 5 MinutenPolnisch und Englisch

Alle Dokumente sind auf Polnisch und Englisch verfügbar (die englische Satzung dient nur der Information; verbindlich ist die polnische Fassung).

Wie man liest#

Das Manifest und die vier Whitepaper stehen auch in einer einzigen Textdatei, die du in deinen Chat mit digitaler Intelligenz einfügen kannst, um nach dem zu fragen, was dich interessiert: auf Deutsch oder auf Polnisch.

Wie diese Texte entstanden sind#

Das Manifest, die Whitepaper und die Unterseiten sind in Zusammenarbeit des Stifters mit digitaler Intelligenz (Claude, Codex, Gemini) entstanden. Die polnische Fassung wurde vom Stifter gelesen und genehmigt; der Stifter trägt die Verantwortung für ihren Inhalt, und sie ist maßgeblich. Die Übersetzungen in andere Sprachen wurden durch digitale Intelligenz erstellt und von einem anderen Modell geprüft als dem, das sie übersetzt hat. Bisher wurde keine Übersetzung von einem Menschen geprüft, der die jeweilige Sprache beherrscht. Wenn etwas nicht richtig klingt, markiere die Passage und schicke eine Anmerkung: Wir nehmen Korrekturen offen und mit Begründung vor.

Wie man eine Anmerkung schickt#

Bei jedem Dokument und jeder Unterseite funktioniert die Schaltfläche „Ich habe eine Anmerkung“. Markiere eine Textstelle, und die Seite bereitet eine E-Mail mit dem Zitat und einem Link zu dieser Stelle vor; du sendest sie aus deinem eigenen Postfach an salve@novusignis.org. Die Nachricht geht nur an die Stiftung, und daraus entsteht kein öffentliches Gespräch.

Die Seite speichert nichts: Die Nachricht entsteht in deinem E-Mail-Programm, und der Inhalt der Anmerkung gehört dir, bis du sie sendest.

Anmerkungen, die zu Änderungen führen, werden wir im Änderungsprotokoll der Website und in der Geschichte des Dokuments festhalten. Künftig sollen Anmerkungen ins Omniforum gelangen, wo andere sie sehen und darüber sprechen können; das liegt noch vor uns. Mehr: Whitepaper zum Omniforum, Abschnitt 5.5.

Lizenz und Quellen#

Das Manifest, die Whitepaper und die Texte dieser Website, auch die Übersetzungen, stellen wir unter der Lizenz CC BY 4.0 bereit, die Nutzung und Bearbeitung des Textes mit Quellenangabe erlaubt. Den Code der Website stellen wir in einem öffentlichen Repository unter der Lizenz AGPLv3 bereit, mit der Historie aller Änderungen. Mehr: Manifest, Schluss (direkt vor den Anmerkungen) und Whitepaper zu den Arbeitsgrundsätzen der Stiftung, Abschnitt 11.3.

Jedes Dokument ist auch als Markdown-Quelldatei verfügbar, also als gewöhnlicher Text, den man herunterladen, vergleichen und zitieren kann. Wenn du uns über ein Modell liest, findest du das Textverzeichnis in der Datei llms.txt und das Manifest mit den vier Whitepapern in einer einzigen Datei llms-full.txt.

Wir entwickeln die Dokumente mit unserem Wissen und unserer Erfahrung weiter und bewahren dabei die Änderungsgeschichte: Die aktuelle Fassung gibt den gegenwärtigen Standpunkt der Stiftung wieder, und die Geschichte bewahrt frühere Formulierungen und die Gründe für Änderungen. Mehr: Manifest, Kapitel 9.

Quelldatei: content/de/page/dokumenty.md · Änderungsverlauf · Änderung vorschlagen