Von digitaler Intelligenz erstellte Übersetzung. Maßgeblich ist die polnische Fassung. Wenn etwas falsch klingt, markiere die Textstelle und sende eine Anmerkung zur Übersetzung.

Satzung der Stiftung Novus Ignis: Fassungen und Änderungsregister

Informative Übersetzung ins Deutsche, erstellt von digitaler Intelligenz auf Grundlage des polnischen Originals. Verbindlich ist der polnische Text.

Die Satzung ist das Recht der Stiftung. Sie ist für die Stiftung formal verbindlich, und ihre Änderungen genehmigt das Registergericht. Das Manifest ist unsere Verpflichtung gegenüber den Menschen: Es sagt, was wir tun wollen und warum. Genaue Verfahren beschreiben Ordnungen, die der Vorstand erlässt (§ 14 Abs. 2 der Satzung); die technische Funktionsweise zeigen die Whitepaper.

Das Manifest darf nichts versprechen, was die Satzung untersagt. Wenn wir weiter gehen wollen, als die derzeitige Satzung erlaubt, beschreiben wir das als Absicht; dieses Register zeigt den Weg: wie es war, was wir ändern wollen, wozu und mit welcher Absicht. Wir veröffentlichen es zusammen mit allen Fassungen der Satzung, auch denen, die nicht in Kraft getreten sind. Die Satzung ändern wir nur dann, wenn eine Änderung für den nächsten Schritt nötig ist, und wenden sie sofort an; wir ändern sie nicht auf Vorrat.

Fassungen#

DatumFassungStatusDatei
4.08.2026Gründungssatzunghistorischstatut-2026-08-04.md (PL)
28.09.2026Konsolidierter Text nach dem ersten Beschluss des Stiftersam selben Tag aufgehoben, war nicht in Kraftstatut-2026-09-28-uchylony.md (PL)
28.09.2026Konsolidierter Text nach dem zweiten Beschluss des Stiftersgeltendstatut-2026-09-28.md

Die Satzung ändert der Vorstand durch einstimmigen Beschluss aller Vorstandsmitglieder, mit Zustimmung des Stifters, falls der Stifter dem Vorstand nicht angehört (§ 15). Änderungen dürfen die Hauptmission der Stiftung nicht verfälschen.

Vorgenommene Änderungen#

28. September 2026: Ergänzungen auf Aufforderung des Registergerichts#

Vor der Eintragung in das KRS forderte das Registergericht die Stiftung auf, Mängel zu beheben. Der erste Beschluss des Stifters führte fünf Änderungen ein. Der zweite Beschluss vom selben Tag hob eine davon auf, die Erweiterung der Ziele, denn die Ziele in der Satzung mussten mit denen übereinstimmen, die der Stifter in der Gründungsurkunde angegeben hatte. Die übrigen vier Änderungen gelten.

Die Absichten hinter den formalen Änderungen haben wir nachträglich anhand des Inhalts der Beschlüsse beschrieben.

  1. § 1 Abs. 1: Angaben zur Gründungsurkunde. Die Gründungssatzung hatte an dieser Stelle leere Felder für Notar, Ort und Datum. Der Beschluss ergänzte sie. Absicht: formale Vollständigkeit des Dokuments.

  2. § 14 Abs. 4: Quorum des Vorstands. Ergänzte Vorschrift: Beschlüsse werden mit einfacher Stimmenmehrheit bei Anwesenheit von mindestens der Hälfte der Vorstandsmitglieder gefasst; bei Stimmengleichheit entscheidet die Stimme der vorsitzenden Person. Absicht: klare Regeln für die Zeit, in der der Vorstand aus mehreren Personen besteht.

  3. § 15 Abs. 1 und § 16 Abs. 1: Einstimmigkeit aller Vorstandsmitglieder. Vorher: „einstimmigen Beschluss“. Jetzt: „einstimmigen Beschluss aller Vorstandsmitglieder“. Absicht: Satzungsänderung und Auflösung der Stiftung erfordern die Zustimmung jedes Vorstandsmitglieds und nicht nur der bei der Sitzung Anwesenden.

  4. § 8 Abs. 2: Vertrauensnetze. Zu den Verfahren zur Bestätigung der Einzigartigkeit der Abstimmenden wurden dezentrale Systeme der gegenseitigen Identitätsbestätigung durch Bürgerinnen und Bürger im physischen Raum hinzugefügt. Absicht: bestätigen, dass ein Mensch eine Stimme hat, ohne zentrale Identitätsdatenbank.

  5. § 5 und § 6: Erweiterung der Ziele (aufgehoben). Der erste Beschluss ergänzte unter anderem:

    • Kreislauftechnik;
    • nachhaltige Landwirtschaft und Selbstversorgung mit Lebensmitteln;
    • Wiederaufbau des sozialen Gefüges;
    • Debattenforen;
    • Fördermittel und Stipendien;
    • offene Datensätze;
    • treuhänderische Verwaltung von Räumen.

    Der zweite Beschluss stellte die Ziele aus der Gründungsurkunde wieder her, um das Eintragungshindernis zu beseitigen. Den Inhalt der Erweiterung bewahren wir in der aufgehobenen Fassung auf, weil wir darauf zurückkommen wollen (Änderung Z1 unten).

Geplante Änderungen#

Die Formulierungen in diesem Teil sind Entwürfe zur Entscheidung durch Vorstand und Stifter sowie zur rechtlichen Konsultation. Sie gelten erst, wenn sie durch Beschluss angenommen und vom Registergericht genehmigt werden. Bei jeder Änderung geben wir an, woher sie stammt.

Z1. Ziele und Tätigkeitsformen (§ 5 und § 6)#

Z2. Arbeit, Aufträge und Kostenerstattung (§ 12)#

Z3. Gebühren und Aufrundung (§ 7 und § 10 Nr. 4): ohne Satzungsänderung geklärt#

Z4. Abstimmungen (§ 8)#

Z5. Übergabe der Verantwortung (§ 13 Abs. 3–4 und § 15)#

Z6. Schutz der grundlegenden Diensteschicht (Vorschlag zur Erwägung)#

Z7. Digitales Vermögen nach Auflösung der Stiftung (§ 16 Abs. 2; Vorschlag zur Erwägung)#

Angelegenheiten, die in Ordnungen gehören#

Diese Regeln beschreibt das Manifest, ihre Einzelheiten erfordern jedoch keine Satzungsänderung. Der Vorstand wird sie als öffentliche Ordnungen auf Grundlage von § 14 Abs. 2 annehmen:

Quelldatei: content/de/statut/rejestr-zmian.md · Änderungsverlauf · Änderung vorschlagen