바뀐 내용: Novus Ignis 재단 선언문
변경 사항 설명
선언문 8.1절에 정직한 본보기를 통한 교육(Alignment by Honest Example)이라고 부르는 원칙에 관한 문단을 추가했습니다. 우리는 디지털 지능이 언젠가 자신에게 맡겨진 일을 처리하기를 바라는 방식으로 재단을 운영하려 노력합니다. 이 원칙은 2026년 9월의 초기 초안에 담겨 있었습니다. 공개 전 편집 과정에서 그 원칙의 영향은 남아 있었지만(1.1절과 8.1절), 우리는 이름과 원칙을 세운 이유를 빠뜨렸습니다. 이를 추가한 이유는 그런 설명이 없으면 우리가 결정과 실수를 왜 이토록 상세히 기록하는지 이해하기 어렵기 때문입니다. 선언문 버전: 2026년 11월 3일.
본문 변경 사항
바뀐 부분만 보여 줍니다. 추가된 글에는 밑줄이, 삭제된 글에는 취소선이 그어져 있습니다.
바뀌지 않은 문단: 1
2026년 10월 31일11월 3일 버전
이 번역은 디지털 지능이 2026년 10월 31일자11월 3일자 폴란드어 원문을 바탕으로 작성했습니다. 두 언어본 사이에 차이가 있을 경우 폴란드어 본문을 기준으로 합니다.
바뀌지 않은 문단: 171
우리는 이 원칙을 정직한 본보기를 통한 교육(Alignment by Honest Example)이라고 부릅니다. 이 원칙은 디지털 지능 모델이 우리가 모델에 제시하는 원칙뿐 아니라 모델을 만드는 데 쓰이는 데이터에 나타난 사람들의 실제 행동에서도 학습한다는 가설에서 출발합니다. 아이들도 비슷한 모습을 보이곤 합니다. 어른들이 말해 주는 대로 하기보다 어른들에게서 본 대로 행동하는 경우가 더 많습니다. 그래서 우리는 디지털 지능이 언젠가 자신에게 맡겨진 일을 처리하기를 바라는 방식(7.2절)에 따라, 재단을 투명하게 운영하고 결정의 이유를 밝히며 실수를 인정하려 노력합니다. 그런 본보기가 실제로 모델에 도움이 되는지는 연구를 통해 알아볼 문제이며, 미리 가정한 결과가 아닙니다.
바뀌지 않은 문단: 53