Những gì đã thay đổi: Tuyên ngôn của Quỹ Novus Ignis
Mô tả thay đổi
Trong tuyên ngôn, ở mục 8.1, chúng tôi đã bổ sung một đoạn về nguyên tắc mà chúng tôi gọi là giáo dục bằng tấm gương trung thực (Alignment by Honest Example): chúng tôi cố gắng điều hành quỹ theo cách mà chúng tôi mong muốn trí tuệ số một ngày nào đó sẽ điều hành những công việc được giao phó cho nó. Nguyên tắc này đã có trong các bản thảo trước đây của chúng tôi từ tháng 9 năm 2026; trong quá trình biên tập trước khi công bố, các hệ quả của nguyên tắc ấy vẫn được giữ lại (mục 1.1 và 8.1), nhưng chúng tôi đã bỏ sót tên gọi và phần lý giải. Vì sao: nếu thiếu phần lý giải, sẽ khó hiểu vì sao chúng tôi ghi chép các quyết định và sai lầm chi tiết đến vậy. Phiên bản tuyên ngôn: ngày 3 tháng 11 năm 2026.
Thay đổi trong văn bản
Chúng tôi chỉ hiển thị những chỗ đã thay đổi. Phần văn bản thêm vào được gạch chân, phần văn bản bị xóa được gạch ngang.
Đoạn văn không thay đổi: 1
Tuyên ngôn của Quỹ Novus Ignis
Phiên bản ngày 313 tháng 1011 năm 2026
Bản dịch do trí tuệ số thực hiện dựa trên bản gốc tiếng Ba Lan ngày 313 tháng 1011 năm 2026. Khi có khác biệt, văn bản tiếng Ba Lan có giá trị quyết định.
Đoạn văn không thay đổi: 171
8.1. Thực hành để có thể học hỏi
Đã thêmChúng tôi gọi nguyên tắc này là giáo dục bằng tấm gương trung thực (Alignment by Honest Example). Nguyên tắc này xuất phát từ giả thuyết rằng các mô hình trí tuệ số không chỉ học từ những nguyên tắc mà chúng tôi tuyên bố với chúng, mà còn từ cách hành xử thực tế của con người được ghi lại trong dữ liệu dùng để tạo nên chúng. Với trẻ em cũng thường như vậy: các em hay làm theo những gì mình thấy người lớn làm hơn là những gì người lớn nói với mình. Vì vậy, chúng tôi cố gắng điều hành quỹ theo cách mà chúng tôi mong muốn trí tuệ số một ngày nào đó sẽ điều hành những công việc được giao phó cho nó (mục 7.2): công khai, nêu rõ lý do cho các quyết định và thừa nhận sai lầm. Liệu tấm gương như vậy có thực sự giúp ích cho các mô hình hay không là một câu hỏi nghiên cứu, chứ không phải kết quả đã được giả định trước.
Đoạn văn không thay đổi: 53