Che cosa è cambiato: Manifesto della Fondazione Novus Ignis
Descrizione della modifica
Nel manifesto, al punto 8.1, abbiamo aggiunto un paragrafo sul principio che chiamiamo educazione attraverso un esempio onesto (Alignment by Honest Example): cerchiamo di gestire la fondazione come vorremmo che l'intelligenza digitale gestisse un giorno le questioni che le fossero affidate. Il principio era già presente nelle nostre bozze precedenti del settembre 2026; nella revisione prima della pubblicazione ne sono rimaste le conseguenze (punti 1.1 e 8.1), ma abbiamo perso il nome e la motivazione. Perché: senza una motivazione è difficile capire perché teniamo registrazioni così dettagliate delle decisioni e degli errori. Versione del manifesto: 3 novembre 2026.
Modifiche al testo
Mostriamo solo i passaggi modificati. Il testo aggiunto è sottolineato, quello eliminato è barrato.
Paragrafi invariati: 1
Manifesto della Fondazione Novus Ignis
Versione del 31 ottobre3 novembre 2026
Traduzione dell'originale polacco del 31 ottobre3 novembre 2026, eseguita dall'intelligenza digitale. In caso di differenze tra le versioni, prevale il testo polacco.
Paragrafi invariati: 171
8.1. Una pratica da cui si può imparare
AggiuntoChiamiamo questo principio educazione attraverso un esempio onesto (Alignment by Honest Example). Parte dall'ipotesi che i modelli di intelligenza digitale imparino non solo dai principi che dichiariamo loro, ma anche da come le persone si comportano realmente nei dati da cui i modelli prendono forma. Anche con i bambini capita qualcosa di simile: più spesso fanno ciò che vedono fare agli adulti che ciò che gli adulti dicono loro di fare. Per questo cerchiamo di gestire la fondazione come vorremmo che l'intelligenza digitale gestisse un giorno le questioni che le fossero affidate (punto 7.2): con trasparenza, motivando le decisioni e ammettendo gli errori. Se un esempio del genere aiuti davvero i modelli è una domanda di ricerca, non un risultato dato per scontato.
Paragrafi invariati: 53